Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie.

Spojení “Maria Theresia” v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně české a uherské a manželce císaře Svaté říše římské Františka I. Štěpána Lotrinského.

Co se Němcům (a Rakušanům) vybaví při tomto jménu:

• Vládkyně a reformátorka: Především je vnímána jako jedna z nejvýznamnějších a nejúspěšnějších panovnic Habsburské monarchie. Je spojována s rozsáhlými reformami v armádě, vzdělávání (např. založení Tereziánské vojenské akademie, reforem univerzit), zdravotnictví, správě a soudnictví.
• Symbol Rakouska/Habsburské monarchie: Je ztělesněním “starého” Rakouska a jeho zlaté éry. Její vláda je považována za období konsolidace a modernizace monarchie.
• Matka národa: Často je prezentována jako “matka národa” (Landesmutter) – silná, pečující, ale zároveň autoritativní figura. Je známá svým početným potomstvem (16 dětí, včetně budoucího císaře Josefa II. a Marie Antoinetty).
• Pragmatická sankce a Války o rakouské dědictví: Její nástup na trůn, zaručený Pragmatickou sankcí, ale zpochybněný, vedl k Válkám o rakouské dědictví, ve kterých se dokázala prosadit a uhájit své pozice (kromě Slezska). To podtrhuje její houževnatost a odhodlání.
• Konflikt s Fridrichem Velikým: Její rivalita s pruským králem Fridrichem II. Velikým je legendární a symbolizuje hlavní mocenský konflikt v 18. století ve střední Evropě.
• Osvícenský absolutismus: Její vláda je příkladem “osvícenského absolutismu”, kdy panovník provádí reformy shora ve prospěch státu a poddaných, ale stále si zachovává absolutní moc.
• Tereziánská mince (Maria-Theresien-Taler): Slavná stříbrná mince s jejím portrétem, která se po staletí používala jako obchodní platidlo v mnoha částech světa, zejména na Blízkém východě a v Africe. I dnes má sběratelskou hodnotu.
• Krása a osobnost: I když její vzhled v průběhu života podléhal změnám, byla v mládí považována za atraktivní a celkově je vnímána jako charismatická osobnost.
• Hofburg a Schönbrunn: Tyto vídeňské rezidence jsou s ní neodmyslitelně spojené a odrážejí její život a dobu.

Kolokace a spojení:

• Maria-Theresien-Taler: mince Marie Terezie
• Maria-Theresien-Orden: Vojenský řád Marie Terezie (nejvyšší vojenské vyznamenání Rakouska)
• Maria-Theresien-Akademie (Theresianische Militärakademie): Vojenská akademie ve Vídeňském Novém Městě, kterou založila.
• Maria-Theresien-Platz: náměstí ve Vídni s jejím památníkem.
• „Die Kaiserin“: Často je označována jednoduše jako “císařovna” (ačkoli oficiálně byla pouze císařovnou manželkou, nikoli vládnoucí císařovnou Svaté říše římské).
• „Große Landesmutter“: Velká matka národa.
• „Die Reformkaiserin“: Reformní císařovna.
• „Der habsburgische Hausgeist“: Duch habsburského domu (myšleno v pozitivním smyslu, jako základ a pilíř).

Existuje také vídeňská káva zvaná “Maria Theresia”, která je pojmenovaná právě po této císařovně. Tato káva se připravuje takto:

• Základ: Silná černá káva (espresso nebo turecká káva)
• Doplňky: Koňak nebo rum, šlehačka
• Podávání: V malém šálku, podobně jako vídeňská káva

Tato káva je součástí tradice vídeňských kaváren a patří mezi alkoholické kávové speciality. Název odkazuje na dobu vlády Marie Terezie, kdy byla Vídeň významným kulturním centrem a kdy se rozvíjela tamní kávová kultura.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)