eine Mappe mit Rechnungen – “složka s fakturami”
2. obdélníková, plochá kapsa, zejména na spisy, sešity ap.
Ähnlich
1.
Hefter
Ordner
2.
Aktenmappe
[Akten]tasche
Kollegmappe
Schulmappe
najdeme výraz die Mappe v kompozitu die Bewerbungsmappe. Pokud by slovo die
Mappe stálo samostatně, je možné, že by bylo chybně přeloženo. Zde je ale význam
slova podtržen dvojím způsobem – kontextem a druhým výrazem ve složenině, který
napovídá, že se nejedná o mapu, ale o pracovní portfolio.
