Kosten sie eine Menge emotionaler Qual. – Stálo je to spoustu citového trápení
In der Kunst und Literatur wird die Hölle oft als ein Ort dargestellt, der von Dämonen und Teufeln beherrscht wird und in dem die Verdammten unvorstellbare Qualen erleiden müssen. – V umění a literatuře je peklo často zobrazováno jako místo ovládané démony a ďábly, kde zatracení musí trpět nepředstavitelná muka.
Die Redewendung Tantalusqualen erleiden bezeichnet, dass jemand seelische Qualen erleidet, die dadurch entstehen, dass ein Ziel nie ganz erreicht werden kann. – Obrat “Tantalova muka” znamená, že někdo trpí duševním trápením, které vyplývá ze skutečnosti, že nelze nikdy plně dosáhnout cíle.
Czech Language Lessons & Translations 