Über 200 Jahre lang waren die Awaren der wichtigste Machtfaktor zwischen dem Fränkischen und dem Byzantinischen Reich.
Po více než 200 let byli Avaři nejdůležitějším mocenským faktorem mezi Franskou a Byzantskou říší.
das Dritte Reich – Třetí říše
das Urartäische Reich– říše Urartu
slovo germánského původu, související s anglickým zastaralým rike, riche, staroseverským ríki
Termín „Třetí říše“ bylo označení používané nacistickou stranou k označení jejich totalitního režimu v Německu v letech 1933 až 1945. Termín byl zvolen, aby vyvolal pocit historické kontinuity a legitimity, spojující nacistickou vládu s středověkou Svatou říší římskou (800–1806) a Německou říší (1871–1918), které nacisté považovali za „první“ a „druhou“ říši. Termín „Třetí říše“ byl široce používán nacisty a jejich příznivci, ale není obecně přijímán historiky, kteří raději používají neutrálnější výrazy jako „nacistické Německo“ nebo „národně socialistické Německo“.
xx
