Slovo „üçüncü“ pochází z tureckého slova „üç“, což znamená „tři“. „

1. Üçüncü kapı sağda.
Třetí dveře jsou vpravo.

2. Yarışmada üçüncü oldum.
Skončil(a) jsem třetí v závodě.

3. Bu kitabın üçüncü baskısı çıktı.
Vyšlo třetí vydání této knihy.

### Tvoření řadových číslovek v turečtině:

V turečtině se řadové číslovky (např. první, druhý, třetí) tvoří přidáním přípony „-inci“ nebo „-nci“ k základním číslovkám. Přípona se může mírně lišit v závislosti na harmonii samohlásek a souhlásek. Některé příklady:

– Bir (jedna) → Birinci (první)
– İki (dva) → İkinci (druhý)
– Üç (tři) → Üçüncü (třetí)
– Dört (čtyři) → Dördüncü (čtvrtý)

### Další příklady a kontexty:

– Üçüncü Dünya Ülkeleri
Země třetího světa
Tento výraz označuje skupinu zemí, které nebyly součástí ani západního (prvního světa), ani východního bloku (druhého světa) během studené války.

– Üçüncü şahıs
Třetí osoba
Toto je běžný právní termín označující osobu, která není přímým účastníkem smlouvy nebo právního vztahu, ale může být do něj nějakým způsobem zapojena.

– Üçüncü sayfa haberleri
Třetí strana novin
V tureckých novinách je „üçüncü sayfa“ často věnována zprávám o zločinech a událostech z každodenního života.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)