- tělo člověka nebo zvířete.
Příklady použití:
- Mein Körper ist müde. (Moje tělo je unavené.)
- Ein schönes Körper. (Krásné tělo.)
- Eine zerbrechliche Körperhülle. (Křehká tělesná schránka.)
- Der Kopf ist ein wichtiger Körperteil. (Hlava je důležitou částí těla.)
- Der Körper ist der Tempel der Seele. (Tělo je chrámem duše.)
- Das Körper als Waffe. (Tělo jako zbraň.)
- Der Körper als Objekt der Begierde. (Tělo jako objekt touhy.)
Slovo “Körper” je odvozeno od staroněmeckého slova “korpor”, které znamená “tělo”.
Další příklady:
- Körpersprache. (Neverbální komunikace.)
- Körperverletzung. (Tělesné zranění.)
- Körperbau. (Tělesná konstituce.)
- Körpergewicht. (Tělesná hmotnost.)
- Körpertemperatur. (Tělesná teplota.)
V českém slovníku je slovo “Körper” obvykle překládáno jako “tělo”. V některých případech je však možné použít také jiné překlady, například “postava”, “tělesnost” nebo “materiál”. Vždy je však nutné vzít v úvahu kontext, ve kterém se slovo “Körper” používá.
