nach jemandem/etw. otázka na koho/co, po kom/čem

dem Kollegen eine Frage stellen – položit kolegovi otázku

Ich werde ihnen eine Frage stellen und möchte eine aufrichtige Antwort hören. – Položím vám otázku a chci slyšet upřímnou odpověď.

gute Frage – dobrá otázka

Da sein Plan schwierig und kostspielig ist, steht er ganz außer Frage. – Vzhledem k tomu, že jeho plán je obtížný a nákladný, je zcela vyloučen.

 

jasný, eine klare / deutliche Frage – jasná otázka

Er fragte , ob alle kommen. – Ptal se , jestli přijdou všichni.

 

Quizfrage – kvízová otázka

Kabinettsfrage – kabinetní otázka

Kontrollfrage – kontrolní otázka

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)