verhaften – zatknout

Sie sind verhaftet! – Jste zatčen!

Polizei verhaftet Sex-Täter. – Policie zatýká sexuální delikventy.

einem Klischee verhaftet sein – uvíznout v klišé

Typická spojení a kolokace

Německé spojení Český překlad
jemanden verhaften někoho zatknout
die Polizei verhaftet den Täter policie zatýká pachatele
Sie wurden verhaftet. Byli jste zatčeni. / Jste zatčen. (Formální policejní oznámení)
wegen Diebstahls verhaften zatknout kvůli krádeži
einen jugendlichen Täter verhaften zatknout mladistvého pachatele
Die Verhaftung (podstatné jméno) Zatčení (akt)
ein verhafteter Mann zatčený muž

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.