gewachsen –

příčestí minulé od wachsen, a lze překládat i jako vyrostlý

 

  • “Dieser Baum ist hier gewachsen.” Tento strom zde vyrostl.
  • “Die Wirtschaft hat in den letzten Jahren stark gewachsen.” Ekonomika v posledních letech silně (vy)rostla.
  • “Die Technologie hat sich in den letzten Jahrzehnten enorm gewachsen.” Technologie se v posledních desetiletích obrovským způsobem vyvinula.

 

⟨einer Sache, jmdm. gewachsen sein (= mit einer Sache, jmdm. fertig werden)⟩
einer schwierigen Situation gewachsen sein – vyrovnat se s těžkou situací
ich fühle mich der Aufgabe, den Anforderungen nicht gewachsen – Necítím se na úkol ani na požadavky

 

groß gewachsen (vysoký, vysoké postavy)

großgewachsen (vysoký, vysoké postavy)

hoch gewachsen (vysoký, vysoké postavy)

hochgewachsen (vysoký, vysoké postavy)

klein gewachsen (malý, malé postavy)

kleingewachsen (malý, malé postavy)

missgewachsen (postavně nesouměrný)

schlank gewachsen (štíhlý, štíhlé postavy)

schlankgewachsen (štíhlý, štíhlé postavy)

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.