nie – nikdy (Es ist nie zu spät, um etwas Neues zu lernen. – Nikdy není pozdě naučit se něco nového.)

= niemals

v bavorských a švábských dialektech “nimmer”

besser spät als nie – lépe pozdě než nikdy

V němčině se používá pouze jeden gramatický zápor: Ich kann nie etwas finden. – Nikdy nemůžu nic najít. Doslova tedy: Můžu nikdy něco najít.

Nie habe ich so ein gutes Essen gegessen! (Nikdy jsem nejedl tak dobré jídlo!)
Das wird nie passieren. (To se nikdy nestane.)
Nie im Leben! (Nikdy v životě!)
Nie wieder! (Nikdy víc!)
Er hat nie Interesse an Sport gehabt. (Nikdy neměl zájem o sport.)
Nie hätte ich gedacht, dass ich das schaffen könnte. (Nikdy jsem si nemyslel, že bych to mohl dokázat.)
Es ist nie zu spät, um etwas Neues zu lernen. (Není nikdy pozdě, aby se člověk naučil něco nového.)
Ich habe nie daran gezweifelt, dass er es schaffen würde. (Nikdy jsem nepochyboval o tom, že to dokáže.)

Kolokace s “nie”:

nie wiedersehen (už nikdy neuvidět)
nie vergessen (nikdy nezapomenout)
nie genug (nikdy dost)
nie zufrieden (nikdy spokojený)
nie im Leben (nikdy v životě)
nie und nimmer (nikdy a nijak)
nie mehr (nikdy více)

Sag nie du hast die wahre Liebe verloren, denn die wahre Liebe würde dich niemals verlassen. – Nikdy neříkej, že jsi ztratil pravou lásku, protože pravá láska by tě nikdy neopustila.