Tag: dusit

schmoren – dusit

Er ließ Hans den übrigen Nachmittag und beim Abendessen, wo er erstaunlich wenig zu sagen hatte, in seinem Schuldgefühl schmoren. Nechal Hanse dusit se pocitem viny celé odpoledne i během večeře, kdy překvapivě skoro nic neřekl. Jetzt wird er für ewig in der Hölle schmoren. Teď se bude věčně smažit v pekle!

würgen – dávit se; škrtit, rdousit, dusit

Den Bürgen sollst du würgen! - Ručitele je třeba dusit!

schmoren – dusit

das Fleisch im eigenen Saft schmoren - dusit maso ve vlastní šťávě Der Braten schmort auf dem Herd. - Pečeně se dusí na sporáku. jemanden schmoren lassen - dusit někoho (tj. nechávat někoho v nejistotě) jemanden in seinem eigenen Saft schmoren lassen - nechat někoho dusit ve vlastní šťávě In der Hitze haben wir ganz … Continue reading schmoren – dusit