auf eigene Faust - na vlastní pěst auf eigenen Füßen stehen - stát na vlastních nohách auf eigene Gefahr - na vlastní nebezpečí