= Arbeit leisten, verrichten; tätig sein
körperlich, geistig arbeiten – pracovat fyzicky, psychicky
halbtags arbeiten – pracovat na částečný úvazek
unter Dauerdruck arbeiten – pracovat pod stálým tlakem
Related in this category:
seelisch x geistig V německém jazyce existují slova "seelisch" a "geistig", která mají různé významy a používají se ve specifických kontextech. Zde je vysvětlení rozdílu mezi těmito slovy: Slovo "seelisch" se týká oblasti emocí, duševního stavu a psychiky člověka. Používá se k…Druck, der tlak, síla (unter Druck stehen – být pod tlakem) Hüten Sie sich vor Druck: Hochstapler versuchen ihre Opfer oft unter Druck zu setzen, damit sie schnell handeln. – Pozor na nátlak: Podvodníci se často snaží donutit své oběti, aby…Engagement angažmá Engagement, Anstellung služba Dienst, Stelle, Stellung, Posten, Dienstleistung, Engagement závazek Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen, Haftung, Gebühr, Engagement vyzvání k tanci Engagement Společnost očekává od svých zaměstnanců loajalitu a závazek. Die Firma erwartet Treue und Engagement von ihren Mitarbeitern. Das…dürr : vychrtlý, vyzáblý Der Mann ist sehr dürr. = Ten muž je velmi vychrtlý. Ein dürrer Baumstamm. = Uschlý kmen stromu. der Magen, – : žaludek zunächst : nejprve, nejdřív nachdenken : přemýšlet schließen : uzavřít, zavřít magisch : magický ändern :…Zusage, die (Zusagen) -potvrzení, příslib, souhlas V češtině má toto slovo dva hlavní významy: příslib/závazek (často formální) a souhlas/zalíbení (něco mi vyhovuje). Die Veranstalter warten noch auf die Zusage der Künstlerin. (Pořadatelé stále čekají na potvrzení od umělkyně.) Seine Zusage, die Kosten zu übernehmen, hat…körperlich Die körperlichen Funktionen des Körpers. (Tělesné funkce těla.) Die körperlichen Schäden durch den Unfall. (Tělesné škody způsobené nehodou.) Die körperliche Arbeit. (Fyzická práce.) Die körperliche Liebe. (Tělesná láska.) Die körperliche Schönheit. (Tělesná krása.) „körperliche Gesundheit“ (fyzické zdraví). Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…mußen/mussen – muset = notwendig sein, für nötig halten, verpflichtet sein Jeder Mensch muss sterben. – Každý člověk musí zemřít. einer muss es ja tun – někdo to udělat musí dahin müssen – Wir müssen alle dahin. – Všichni tam musíme. hin müssen: Es ist genug Geld,…Wohl, das – dobro zum Wohl – na zdraví jednotné číslo nominativ das Wohl — genitiv des Wohls des Wohles — dativ dem Wohl dem Wohle — akuzativ das Wohl Bedeutungen: [1] auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und…Demenz – demence, dementia An Demenz erkrankte Menschen verhalten sich manchmal verbal oder körperlich aggressiv. – Lidé s demencí se někdy chovají slovně nebo fyzicky agresivně.geistig – duševní, intelektuální Pohledem němčináře se na slovíčko geistig podíváme trochu víc zblízka – rozebereme si, jak vzniklo, ukážeme si typické fráze a hlavně si posvítíme na jeden obrovský chyták, na kterém studenti u zkoušek strašně často pohoří. 1. Jak slovo vzniklo…Nase, die – nos die Nase wird blau [läuft blau an] — nos modrádie Nase blutete ihm — nos mu krvácelihm läuft [tropft] die Nase — teče [kape] mu z nosuer sieht nicht weiter, als seine Nase reicht — nevidí si na špičku…Taucher, der – potápěč An Land watscheln sie nur ziemlich unbeholfen, aber im Wasser sind Bieber elegante Schwimmer und Taucher. Na souši se kolébá poněkud neobratně, ale ve vodě jsou bobři elegantní plavci a potápěči. Ein Taucher benötigt eine spezielle Ausrüstung, um sicher…arbeiten – pracovat = Arbeit leisten, verrichten; tätig sein körperlich, geistig arbeiten – pracovat fyzicky, psychicky halbtags arbeiten – pracovat na částečný úvazek unter Dauerdruck arbeiten – pracovat pod stálým tlakemKinn, das – brada „Sie hat ein markantes Kinn.“ (Má výraznou bradu.) „Er legte sein Kinn auf seine Hand.“ (Položil si bradu na ruku.) „Sie strich sich über das Kinn nachdenklich.“ (Pohladila si přemýšlivě bradu.) „Kinn“ ist ein Körperteil des Menschen, das…Widerstand – odpor Slovo „Widerstand“ v němčině může mít několik významů, záleží na kontextu, ve kterém se používá. Widerstand jako „odpor“: gegen etwas Widerstand leisten – klást odpor proti něčemu ohne Widerstand – bez odporu Widerstandsfähigkeit – odolnost Příklad: „Ich leiste Widerstand… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář