zábava
Related in this category:
wetten – vsadit si, sázet Německy: Hallo! Möchtest du auf das Fußballspiel wetten? Česky: Ahoj! Chceš si vsadit na fotbalový zápas? Německy: Ich habe gestern auf das Rennen gewettet. Česky: Vsadil jsem včera na závod. Německy: Wettest du oft? Česky: Sázíš často?…Mord, der – vražda (Amanda Knox erneut wegen Mordes… vražda (úmyslné a plánované usmrcení člověka) Mord, der Výslovnost: [mɔʁt] Gramatický rod: mužský (der) Skloňování: 2. pád: des Mord(e)s, množné číslo: die Morde einen Mord begehen / verüben: Spáchat vraždu. Der Täter hat einen Mord begangen. (Pachatel spáchal vraždu.)…Schotten – Skotové Unterhalten sich zwei Schotten. “McConnor hat sich das Rauchen abgewöhnt.” “Wie denn das?”, fragt der andere. “Seine Freunde leihen ihm keine Zigaretten mehr.” Baví se dva Skotové. „McConnor přestal kouřit.“ „Jak to?“ ptá se druhý. „Jeho přátelé mu…Spaß, der – zábava Er versteht den Spaß. Je s ním zábava. Spaß beiseite! – Žerty stranou! zábava, potěšení. Viel Spaß! – Hezkou zábavu! Das macht mir Spaß. To mě baví. Verstehen Sie Spaß? Rozumíte srandě? aus Spaß an der Freude, aus…unwahrscheinlich – nepravděpodobný Příklad: Es ist unwahrscheinlich, dass es heute schneit. (Je nepravděpodobné, že bude dneska sněžit – například uprostřed léta). Skládá se ze tří částí: un- = zápor (ne-) wahr = pravda scheinlich = zdající se (od slova scheinen – zdát…ADAC (Allgemeiner Deut- scher Automobil-Club), der (Sg.) -… Motorsporttalent, das, -e Meisterschaft, die, -en Nachwuchspilot, der, en Rennen, das, – Gokart, das, -s Meister, der, – Europameister, der, – bereits PS (Pferdestärke) km/h (Kilometer pro Stunde) Wagen, der, – Fahrer, der, – prominent Helfer, der, – Seite,…Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps Pro mnohé je překvapením, že v Německu není tak časté navazování hlubokých osobních vztahů mezi kolegy v práci. Pro mnoho Němců je běžné oddělovat pracovní a soukromý život, což může být pro lidi z jiných kultur značně odlišné a…Grundsatz, der (Grundsätze) – zásada Sie kennen doch meinen obersten Grundsatz: „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.“ Znáte přece mou nejvyšší zásadu: „Nejdřív práce, pak zábava.“ Diese Abänderungen kann die Kommission im Grundsatz akzeptieren. Tyto změny jsou pro Komisi v zásadě přijatelné. Die…Fastnacht, der – masopustní úterý In Deutschland wird im Februar oft Karneval, Fasching oder Fastnacht gefeiert. – V únoru se v Německu často slaví karneval, Fasching nebo Fastnacht. Pro členy speciálních organizací začíná karneval v listopadu. Jeho hlavním městem je Vestfálsko, kde 11. listopadu…Německé výrazy, fráze a rčení o euru Běžné výrazy: Euro: Základní slovo pro měnu. Eurocent: Cent eura, tedy eurocent. Bargeld: Hotovost v eurech. Geldautomat: Bankomat. Wechselgeld: Vrácené peníze. Umstellung auf den Euro: Přechod na euro (z národní měny). "Ich habe kein Geld mehr in Euro." (Už…Bordell, das (Bordelle) – bordel, nevěstinec Zde je lexikograficky rozpracovaný výklad těchto německých výrazů: das Freudenhaus mn. č.: Freudenhäuser Význam: nevěstinec, veřejný dům, bordel – tradiční, spíše knižní nebo eufemistické označení podniku poskytujícího sexuální služby. Stylistika: výraz je dnes poněkud zastaralý nebo literární; doslova znamená…Wetten Německy: Ja, ich habe Wetten auf die Ergebnisse abgeschlossen. Česky: Ano, vsadil jsem na výsledky. Německy: Wetten können manchmal riskant sein. Česky: Sázky mohou být někdy riskantní. Německy: Hast du eine Idee, wer die Wette gewinnen wird? Česky: Máš…Unterhaltung, die – udržování, údržba; zábava; vybavování se eine sehr nette Unterhaltung – moc pěkný rozhovor https://cz.pinterest.com/pin/325736985554492590/Springen, das skok, skákání Tento text je z německo-českého slovníku a ukazuje německé slovíčko společně s jeho českými významy. Pojďme si jeho části rozložit na jednoduché pojmy: 1. Gramatické pojmy Springen (s velkým S) Co to znamená: V němečtině jde o…gern – rád Často můžete slyšet i tvar „gerne“ (s „e“ na konci). Znamená to úplně to samé a můžete používat oba tvary, jak se vám to zrovna lépe vyslovuje. gern (německy) = rád / ráda / rádi (česky) V němčině je…sich unterhalten – bavit se sich unterhalten über – bavit se o sich unterhalten mit + … + über …. Ich unterhalte mich mit meinem Freund über das Fußballspiel. Bavím se s kamarádem o fotbalovém zápase. Sie unterhalten sich mit ihren Eltern über die… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář