druhý
Related in this category:
erstens – za prvé (Erstens habe ich keine Lust und zweitens… = als Erstes, an erster Stelle Erstens habe ich kein Geld und zweitens keine Zeit. – Za prvé nemám peníze a za druhé nemám čas. zweite(r), (-s) – druhý Der zweite Buchstabe im Wort „zwei“ ist ein W. – Druhé písmeno ve slově „dva“ je w. Vypočítáváme-li věci v jejich pořadí, ten druhý bude německy der zweite: der erste, der zweite, der dritte, der vierte … Pokud jde od druhou věc…Mitläufer, der – kdo jde s proudem, přizpůsobivý člověk,… Slovo Mitläufer pochází z německých slov mit (s, spolu) a laufen (běžet, jít). Etymologicky znamená osobu, která doslova „běží s někým“ nebo „jde s davem“. V přeneseném významu se však používá k označení osoby, která se účastní nějaké skupinové…Hintergrund, der – pozadí pozadí, kontext nebo zázemí „Hintergrund dieser Geschichte ist der Zweite Weltkrieg.“ „Pozadí tohoto příběhu je druhá světová válka.“ „Dieser Film hat einen interessanten Hintergrund, weil er auf wahren Begebenheiten beruht.“ „Tento film má zajímavé pozadí, protože je založen na…Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…größte – největší Der Islam ist eine der größten Weltreligionen. – Islám je jedním z největších světových náboženství. zweitgrößte – druhý největší Heute ist die Kulturmetropole Nürnberg nach München die zweitgrößte Stadt Bayerns. – Kulturní metropole Norimberk je dnes po Mnichovu druhým…Bombe, die – bomba Zwei Österreicher unterhalten sich: “Kennst Du den Unterschied zwischen einer Wasserstoffbombe und einer Neutronenbombe?” “Nee!”, entgegnet dieser. “Wenn eine Wasserstoffbombe gezündet wird ist dein Haus weg, dein Fahhrad ist weg und du bist auch weg! Wird eine Neutronenbombe…Panzer – obrněný vůz; tank; pancíř Die Diskussionen um Leopard-Panzer neigt sich dem deutschen VertedigungsministerBoris Pistorius zufolge dem Ende zu. – Podle německého ministra obrany Borise Pistoriuse se diskuse o tancích Leopard chýlí ke konci. Leopard-2-Panzer: Polen will exportieren, Moskau droht Berlin. – Tanky Leopard…Winzer – vinař, výrobce vína Stejného původu a významu jako angl. vintner (v britské angličtině to znamená obchodník s vínem). Z latinského vinitor, obsahuje zvukový posun t > c, který proběhl v horní němčině. Nach der Ernte im Weinberg beginnt der zweite Job für…zweitgrößte – druhý největší (Wien ist nun zweitgrößte… Kanada ist zweitgrößte Staat der Erde. Kanada je druhou největší zemí světa. Heute ist die Kulturmetropole Nürnberg nach München die zweitgrößte Stadt Bayerns. – Kulturní metropole Norimberk je dnes po Mnichovu druhým největším městem Bavorska. TRANSLATE with x…Bockerer „Bockerer“ je někdo, kdo se zabývá aktivitami na černém trhu, zejména v době ekonomických potíží. Tento význam vznikl během druhé světové války. V rakouské kultuře je pojem „Bockerer“ spojován s konkrétní osobou, Josefem „Bockerer“ Schneiderem, který byl za druhé…durcheinander – zmatený jako příslovce: přes sebe, jedno přes druhé jako podstatné jméno spleť, motanice, nepořádek „Das Zimmer war durcheinander.“ (Pokoj byl v nepořádku.) „Sie brachte alle Papiere durcheinander.“ (Zamíchala všechny papíry.) „Der Verkehr war total durcheinander.“ (Doprava byla naprosto chaotická.)…suspekt – podezřelý Základní význam: „verdächtig“ (podezřelý), „fragwürdig“ (pochybný), „zweifelhaft“ (nejistý) Rozšířený význam: označuje osoby, věci nebo události, které působí nedůvěryhodně, nejasně nebo budí pochybnosti o motivech, pravosti či účelu. Etymologie: z latinského suspectus (podezřelý), což je příčestí druhé od suspicere (podezírat,…Verlierer, der – ztroskotanec Der zweite Platz ist der erste Verlierer. Die Aussage „Der zweite Platz ist der erste Verlierer“ bedeutet, dass in einem Wettbewerb oder einer Rangliste derjenige, der den zweiten Platz belegt, als Verlierer betrachtet wird, da er nicht den ersten…üçüncü – třetí „O bu benim üçüncü arabam.“ (To je moje… Slovo „üçüncü“ pochází z tureckého slova „üç“, což znamená „tři“. „ 1. Üçüncü kapı sağda. Třetí dveře jsou vpravo. 2. Yarışmada üçüncü oldum. Skončil(a) jsem třetí v závodě. 3. Bu kitabın üçüncü baskısı çıktı. Vyšlo třetí vydání této knihy.…Winzer – vinař, výrobce vína Stejného původu a významu jako angl. vintner (v britské angličtině to znamená obchodník s vínem). borrowing from the Latin vinitor and therefore incorporates the High German sound shift, in this case /t/ > /ts/. . Z latinského vinitor, obsahuje… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář