uložit, uschovat, dát do úschovny peníze ap.
den Schlüssel beim Hausmeister hinterlegen – uschovat klíč u domovníka
Related in this category:
liegen – ležet Pozor, často se plete s legen – položit. Ich liege im Bett. (Ležím v posteli.) Der Schlüssel liegt auf dem Tisch. (Klíč leží na stole.) Das Buch hat gestern auf dem Regal gelegen. (Kniha včera ležela na polici.) Die…Gedächtnis, das – paměť ihn verläßt das Gedächtnis — vynechává mu paměť (doslova: opouští ho paměť) Man muss dabei denken und es fördert das Gedächtnis. Musíte myslet a zlepšuje to vaši paměť. O tomto výletu jsi snil měsíce. Ale jakmile jste tam,…Treiben – tepání Treiben (také Treibarbeit) ist ein Arbeitsprozess beim Freiformen von Metallen. Treiben – tepání (také Treibarbeit) je pracovní proces při volném tváření kovů. Beim Treiben wird Blech durch Schläge mit Meißel und Punzen plastisch verformt. Plech se při tepání plasticky…sichern – zajistit, zabezpečit Významy: Zajišťovat, chránit nebo udržovat něco v bezpečí, tak, aby nedošlo k jeho ztrátě, poškození nebo odcizení. Uložit informace nebo data tak, aby byla chráněna před ztrátou nebo poškozením. Zajistit nebo garantovat určitý stav nebo situaci. …Wehrdienst, die – vojenská služba Rád ti to vysvětlím — „der Wehrdienst“ je sice na první pohled jednoduchý překlad „vojenská služba“, ale v němčině i v češtině nese trochu jiné kulturní a právní konotace. A právě ty rozdíly často rozhodují o tom, kdy je…Zecke, die – klíště (Er hängt an mir wie eine Zecke. – Visí… Die Zecke hat sich schon verbissen. Klíště už se zakouslo. Množné číslo: die Zecken. Ich habe eine Zecke gefunden. – Našel jsem klíště. Die Zecken sind im Sommer besonders aktiv. – Klíšťata jsou v létě obzvlášť aktivní. Pass auf,…verlassen – opustit, odejít; opuštěný také jako přídavné jméno: Verlassen aussehen – vypadat opuštěně. Například „Der alte Hof sieht sehr verlassen aus“ – starý statek vypadá velmi opuštěně. Sag nie du hast die wahre Liebe verloren, denn die wahre Liebe würde dich niemals…Chef, der čti: šef šéf sich beim Chef melden – hlásit se u šéfa Tento vybraný text pochází ze slovníku a vysvětluje německé slovo „der Chef“ a jeho výslovnost i použití. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů a toho, jak jim…Versteher, der – chápač?? Am 22. November hielt der Osteuropa-Historiker Karl Schlögel einen Vortrag unter dem Titel „Russland-Versteher – Wenn es doch welche gäbe!“. – Dne 22. listopadu měl Karl Schlögel, historik východní Evropy, přednášku s názvem „Chápači Ruska – Kdyby takoví…Datei, die – soubor Datei – soubor Daten – data V němčině je rozdíl mezi slovy „Datei“ a „Daten“ následující: – „Datei“ se obvykle používá k označení jednotlivého, například textového nebo nebo programového souboru či obrázku. – „Daten“ na druhou stranu označují data…ausnehmen – vykuchat Sloveso ausnehmen se v němčině používá v několika významech. Výraz vykuchat či vyvrhnout (např. rybu nebo drůbež) je jedním z nich. Podívejte se na přehled nejčastějších významů v praxi: Vykuchání / vyvržení zvěře (kulinářský a myslivecký význam): Rybu nebo…Kirchensteuer, die – církevní daň Die Sächsische Zeitung machte auf das neue Dekret der deutschen katholischen Kirche aufmerksam. Dieses Dekret wird gegen die Kirchenmitgliedschaft gerichtet, die die Kirchensteuer nicht bezahlen will. Das Dekret stellt klar, dass jeder, der aus der Kirche austritt, nicht mehr…in – v s dativem – odpověd na otázku „kde“ Im Moment ist es völlig unnötig. – Právě teď je to naprosto zbytečné. Německé slovo „in“ je předložka, která se používá k označení polohy nebo směru do nějakého místa nebo…an – u, na am (an dem) – na tom ab und an – tu a tam an Bord – na palubě, na palubu ⊗ „Slovo „an“ se používá jako předložka s dativem (3. pádem) a znamená „u“, „ke“, „k“ nebo „na“.…Kaffeeriecher, der Die Kaffeeriecher: Kávové „gestapo“ 18. století Po sedmileté válce (der Siebenjährige Krieg) se Prusko nacházelo na pokraji bankrotu. Král Fridrich II. Veliký potřeboval peníze. Všiml si, že obrovské sumy peněz odtékají ze země za nákup luxusního zboží – především…Geld, das (Gelder) – peníze Geld gibt es als Scheine. Peníze existují jako bankovky. Geld gibt es als Münzen. Peníze existují jako mince. Geld gibt es auf dem Bankkonto. Peníze jsou na bankovním účtu. Geld benutzt man um etwas zu kaufen oder etwas… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
