italský
Related in this category:
italienisch – italský das Italienisch / Italienische — genitiv, des Italienischs / Italienischen = italština ein paar Worte Italienisch radebrechen (können) (umět) pár slov lámanou italštinou TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian…Amtssprache – úřední jazyk Die Schweiz hat bekanntlich vier Amtssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Švýcarsko má čtyři úřední jazyky: němčinu, francouzštinu, italštinu a rétorománštinu.Franz – František In den anderen Amtssprachen der Monarchie lautete sein Name František Josef I. (tschechisch), I. Ferenc József (ungarisch), Franjo Josip I. (kroatisch), Francesco Giuseppe I (italienisch). – V jiných úředních jazycích monarchie jeho jméno znělo František Josef I. (česky), I. Ferenc József (maďarsky), Franjo Josip I. (chorvatsky), Francesco Giuseppe I (italsky).Kuppel – kupole Kuppel des Petersdoms in Rom – kupole baziliky svatého Petra v Římě Německé die Kuppel pochází přes italské coppula (což znamená sud nebo klenba) až z latinského cupula (malý sud). Do češtiny se slovo kupole dostalo často právě přes…Parmesan – parmezán Termín „parmezán“ se používá k označení italského sýra Parmigiano-Reggiano. Slovo parmezán (druh sýra) je přejato z francouzského parmesan, což znamená parmský. Název tak odkazuje k italskému městu Parma, kde se sýr vyráběl. Parmigiano-Reggiano Zdroj: https://www.poradte.cz/domacnost-a-bydleni/52206-pise-se-s-parmazanem-nebo-s-parmezanem.html#3Franz – František zkrácené Franziskus In den anderen Amtssprachen der Monarchie lautete sein Name František Josef I. (tschechisch), I. Ferenc József (ungarisch), Franjo Josip I. (kroatisch), Francesco Giuseppe I (italienisch). – V jiných úředních jazycích monarchie jeho jméno znělo František Josef I. (česky), I. Ferenc József (maďarsky), Franjo Josip I. (chorvatsky), Francesco…Spiegel, der – zrcadlo der Spiegel die Spiegeldes Spiegels der Spiegeldem Spiegel den Spiegelnden Spiegel die Spiegel im Wohnzimmer einen großen Spiegel aufstellen – postavit velké zrcadlo do obývacího pokoje Meeresspiegel ― hladina mořeAlkoholspiegel ― hladina alkoholu …innehaben držet nebo mít něco, obvykle v rukou nebo vlastnit. Používá se zejména v kontextu fyzického držení nebo vlastnictví předmětů. Ich innehabe einen Schlüssel. (Mám klíč.) Sie innehaben einen großen Teil des Unternehmens. (Vlastní velkou část společnosti.) Er kann…zurückgetreten – příčestí minulé od zurücktreten Italiens Premier ist zurückgetreten. – Italský premiér odstoupil. 1. zurücktreten (infinitiv) Je to základní tvar slovesa, který v češtině znamená „odstoupit“ nebo „rezignovat“. Příklad: Der Minister will zurücktreten. (Ministr chce odstoupit.) 2. zurückgetreten (příčestí minulé/Partizip II) Toto je tvar…heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das… Psáno také: heissen „hieß“ je minulý čas slovesa „heißen“. Wie hieß der erste König von Deutschland? (jak se jmenoval první král Německa?) Mein Großvater hieß Adolf. (Můj dědeček se jmenoval Adolf.) Wie hieß das letzte Lied? -…Turecká slova související s kartografií: harita – mapa,… Slovo „harita“ má arabský původ, pochází z خريطة (kharīṭa), což znamená „mapa, plán“. Kořeny tohoto slova jsou ovšem původně řecké, a vidíme v něm nám známe slovo karta, které přišlo jinými cestami a nabylo v češtině jeho významu. Slovo…Marine, die – námořnictvo Deutsche Marine – Bundeswehr Německé námořnictvo – Bundeswehr „Die Marine führt Übungen im Mittelmeer durch.“ (Námořnictvo provádí cvičení v Středozemním moři.) „Das Kriegsschiff der Marine ist bereit für den Einsatz.“ (Bojová loď námořnictva je připravena k mise.) Die Marine…Turiner Grabtuch – „Grabtuch“ ist ein Tuch, das verwendet wird, um einen Leichnam oder eine Leiche zu bedecken. Es wird oft aus einem einfachen Stoff hergestellt und kann je nach Kultur oder Religion unterschiedliche Bedeutungen haben. In der christlichen Tradition ist das…Welsch – neslovanské etnikum, zejména Románi, „italský“ Slovo „Welsch“ je v němčině historicky používáno pro označení neslovanských etnik, zejména Románů. V moderní době se však používá spíše jako adjektivum s významem „italský“ nebo „italského původu“: Die Welschen haben eine reiche Kultur und Geschichte. (Románi mají bohatou…Kölner – kolínský Kölner Dom – Kolínská katedrála Jeden Tag lädt das Erzbistum Köln zur Mitfeier der Heiligen Messe im Dom per Livestream ein. – Každý den zve Kolínská arcidiecéze ke slavení svaté mše v katedrále prostřednictvím streamu. Der italienische Parfümeur Johann…Tasche, die (Taschen) – kapsa (mit der leeren Tasche – s… V němčině slovo Tasche (die Tasche, množné číslo die Taschen) znamená tašku, kabelku, kapsu. Může jít o samostatný předmět (Handtasche – kabelka), nebo o část oděvu (Hosentasche – kapsa u kalhot). Existuje i řada zdrobnělin: das Täschchen –… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář