Ja, das stimmt. – Ano, to je pravda.
Ja, sicher. – Ano, jistě.
Du kannst dir ja die neue Wohnung ansehen. – Vždyť se můžeš na ten nový byt podívat.
zejména v Rakousku, ve významu: doch!; „doch, durchaus!“, „doch, sehr wohl!“, „doch, sicher!“, „doch, doch!“
„Sie haben hier keine Kartenzahlung, oder?“ – „Oh ja! Sie können hier selbstverständlich mit Karte bezahlen.“ („Nemáte zde platbu kartou, že?“ – „Ach ano! Zde samozřejmě můžete platit kartou.“)
„»Ich hätte nicht gedacht, dass Sie rauchen!« »Oh, ja! Ja. Ich bin ein richtiger Raucher.«“ („Nemyslel jsem si, že kouříte!“„ Ach ano! Ano. Jsem opravdový kuřák.““)
Related in this category:
Zahlung, die – platba Synonymy k tomuto slovu mohou být „Bezahlung“ (platba), „Entgelt“ (platba, honorář), nebo „Überweisung“ (převod). 1. eine Zahlung leisten – provést platbu 2. Zahlungseingang – příjem platby 3. Zahlungsmethode – platební metoda 4. Zahlungsaufforderung – žádost o platbu 5. Zahlungstermin…selbstverständlich – samozřejmý nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist – ne ve všech jazycích je výslovnost „ph“ jako „f“ samozřejmá https://www.youtube.com/watch?v=VAbKdTYJSNc Demokratie und Freiheit sind nicht selbstverständlich. – Demokracii a svobodu nelze považovat za samozřejmost.Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…lutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…gilt – platí 3. os. j. č.: gilt, nepr. galt, hat gegolten gelten – platit; platit za/být považován za; mít platnost, mít cenu gelten [ˈɡɛltn̩] (gilt, galt, hat gegolten) — platit; být platný; platit za, být považován za; mít cenu či význam…denken – myslet, přemýšlet Kluge Köpfe denken voraus. – Chytré hlavy myslí dopředu. Für einen Moment dachte ich, dass ich sterbe. – Na okamžik jsem si myslel, že umírám. ich denke du denkst er, sie, es denkt wir denken ihr denkt, Sie denken…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…bezahlen – (za)platit Nun müsst ihr dafür bezahlen. – Nyní za to musíte zaplatit. bar/Handbar bezahlen; bar auf die Hand bezahlen – zaplatit na ruku/hotově Slovesa „bezahlen“ a „zahlen“ se v infinitivu lehce liší, ale ve tvaru participia perfektu (bezahlt /…natürlich – přirozený, samozřejmý; přirozeně, samozřejmě, ovšem komparativ, natürlicher. superlativ, am natürlichsten Fürchtest du dich? Natürlich nicht! – Bojíš se? Samozřejmě že ne! eines natürlichen Todes sterben – zemřít přirozenou smrtí. eine natürliche/juristische Person – fyzická/právnická osoba. Danach gehen sie wieder ins Bett, natürlich ohne zu versäumen, den Wecker zu stellen. – Pak jdou zase…selbstverständlich – samozřejmý nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist – ne ve všech jazycích je výslovnost „ph“ jako „f“ samozřejmá https://www.youtube.com/watch?v=VAbKdTYJSNc Demokratie und Freiheit sind nicht selbstverständlich. – Demokracii a svobodu nelze považovat za samozřejmost.können – moci Das Verb „können“ gehört zur Gruppe der Modalverben. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel „müssen“, „sollen“, „dürfen“ und „wollen“. Sloveso „können“ patří do skupiny modálních sloves. Jiná modální slovesa v němčině jsou například „müssen – muset“, „sollen -…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…Spießertum, das – šosáctví ls Spießbürger oder kurz Spießer wird in abwertender Weise eine engstirnige Person bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen und Abnei… as Adjektiv spießbürgerlich ist um 1830 und damit mehr als 150 Jahre…hab – měj ich habe – já mám wir haben – my mámedu hast – ty máš ihr habt – vy máte (tykání)er,sie,es hat – on,ona,ono má sie haben – oni mají, Sie haben – Vy máte (vykání) v první osobě jednotného…Gebet, das – modlitba Singular Plural Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebets des Gebetes der Gebete Dativ dem Gebet dem Gebete den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete er Text „Gebet“ bezieht sich auf eine religiöse Praxis, bei der eine Person ihre Wünsche, Dankbarkeit oder Anliegen an eine… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář