In den anderen Amtssprachen der Monarchie lautete sein Name František Josef I. (tschechisch), I. Ferenc József (ungarisch), Franjo Josip I. (kroatisch), Francesco Giuseppe I (italienisch). – V jiných úředních jazycích monarchie jeho jméno znělo František Josef I. (česky), I. Ferenc József (maďarsky), Franjo Josip I. (chorvatsky), Francesco Giuseppe I (italsky).
Related in this category:
Marsch, der – pochod während des Marsches – během pochodu Am Sonnabend begann in Budapest der ungarische „Marsch der Würde“. – V sobotu začal v Budapešti maďarský Pochod za důstojnost“. Den Radetzky-Marsch komponierte Johann Strauss und er widmete das Stück dem…Zwang, der – donucení, nátlak der Zwang zur Entscheidung – nutkání k rozhodnutí unter Zwang handeln – jednat pod nucením der Zwang zur Perfektion – nutkání k dokonalosti Zwang ausüben – vyvíjet nátlak Zwang anwenden – použít násilí der Zwang zum Wettbewerb – nutkání…Namensführung, die – užívání jména Fráze einen Namen führen (doslova „vést jméno“) a od ní odvozené podstatné jméno die Namensführung (užívání/vedení jména) jsou typickými obraty německého úředního a právního jazyka. Odkazují na to, kdo má legitimní právo nebo povinnost používat určité jméno. Po sňatku:…Josef – Josef archaičtěji německy: Joseph Die Kurzform des Namens Joseph ist seit Jahrhunderten ein sehr beliebter Name in Bayern. Krátká forma jména Joseph je v Bavorsku po celá staletí velmi oblíbeným jménem. Varianta Joseph je běžná v německy,…andere, anderer, anderes – jiná, jiný, jiné Konkrétní použité slovo závisí na rodu a čísle podstatného jména, před kterým toto slovo stojí. andere se používá pro podstatná jména ženského rodu a v množném čísle. anderer se používá pro podstatná jména mužského rodu jednotného čísla. anderes se…Dietrich – Dětřich "Dětřich je mužské křestní jméno německého původu vzniklé z Dietrich, což znamená „vládce lidu“. Beim Namen Dietrich handelt es sich um eine deutsche Variante des germanischen Namens Theodoric.[1] Er setzt sich aus den urgermanischen Elementen theud „Volk“[2] und ric…herrschen – vládnout Ich habe selbst gehört, wie der Vater sagte, dass damals Disziplin und Ordnung herrschte. – Sám jsem slyšel svého otce říkat, že tehdy vládla disciplína a pořádek. 1. Politische Macht & Führung Beide Wörter beschreiben das Ausüben von Macht…Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen.… der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“…Kirmes, die – lidová slavnost, jarmark, pouť Slovo se používá především v oblastech středního Německa a v Porýní. „auf der Kirmes gehen“ – jít na jarmark nebo pouť „die Kirmes besuchen“ – navštívit jarmark nebo pouť „Kirmesbuden“ – stánky na jarmarku nebo pouti „Kirmesplatz“ – náměstí,…Latein – latina, latinský jazyk Die lateinische Sprache, auch Latein oder Lateinisch, ist eine Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde. Latinský jazyk, také latina, je jazyk, kterým původně mluvili Latinové, obyvatelé Latia (první pád…Mittwoch, der – středa frühestens am Mittwoch nejdřív ve středu Ich komme am Mittwoch. – Přijdu ve středu. am Mittwoch – ve středu Mittwoch auf Deutsch und středa auf Tschechisch bedeuten beide den dritten Tag der Woche. Es gibt einige…Maria Theresia Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie. Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Schaden, der – škoda, poškození Die Versicherung bezahlt den Schaden. (Pojišťovna uhradí škodu.) ein großer Schaden (velká škoda.) Synonyma: Beschädigung Verlust Schädigung Zerstörung Antonyma: Gewinn Nutzen Vorteil Ertrag Erlös Schaden und Škoda: Eine sprachliche Verwandtschaft ie Wörter Schaden (männlich, der) und Škoda…Substantiv, das – Hauptwort, das – Nomen, das – podstatné… Substantiv, Hauptwort und Nomen – tři pojmy, které se používají zaměnitelně: podstatné jméno, podstatné jméno a podstatné jméno. Podstatná jména v němčině píšeme s počátečním velkým písmenem. – das maskuline Substantiv (podstatné jméno mužskéhor odu) – das feminine Substantiv…Name, der – jméno Mein Name ist Anna. (Moje jméno je Anna.) Der Name der Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. (Jméno hlavního města Německa je Berlín.) Wie ist dein Name? (Jak se jmenuješ? Doslova: Jak je tvé jméno?) Namenstag (jmeniny) – Der Namenstag… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář