"Dětřich je mužské křestní jméno německého původu vzniklé z Dietrich, což znamená „vládce lidu“. Beim Namen Dietrich handelt es sich um eine deutsche Variante des germanischen Namens Theodoric.[1] Er setzt sich aus den urgermanischen Elementen theud „Volk“[2] und ric „Herrscher“, „mächtig“, „reich“[3] zusammen.[4]Podle českého kalendáře má svátek 15. prosince."
v češtině časté i jméno – příjmení xxxx Ditttxxxrich
i názvy vesnic
Der Name Dietrich ist in erster Linie im deutschen Sprachraum verbreitet.[5]
Related in this category:
Pik eine Pik auf jemanden haben — mít zlost na někoho Pik: auf jemanden einen Pik haben (Pick, Piek) Umschreibung: 1. geheimen Groll ggen. jemanden hegen [vgl. Kü]; 2. jem. auf dem Strich haben (= gegen jem. auf Vergeltung sinnen)…Pop, der – pop (music) V němčině i češtině se slovo Pop používá velmi podobně, ale existují významné gramatické a stylistické rozdíly, zejména v tom, jak s ním němčina pracuje jako s předponou a jaké rody mu přiřazuje. V obou jazycích je primárním významem…Richter, der – soudce Richter entscheidet zugunsten der Kläger, die das Tesla-Gehaltspaket von Musk anfechten. Soudce rozhodl ve prospěch žalobců napadnout Muskův platební balíček Tesly. „Der Richter hat das Urteil verkündet.“ – „Soudce vynesl rozsudek.“ – Richter: soudce – das Urteil: rozsudek…Notensystem, das – systém známkování německý systém známkování – das deutsche Notensystem • die Art und Weise, wie Schüler und Studenten in Deutschland bewertet werden – způsob, jakým jsou žáci a studenti v Německu hodnoceni • Das deutsche Notensystem reicht von…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Welsch – neslovanské etnikum, zejména Románi, „italský“ Slovo „Welsch“ je v němčině historicky používáno pro označení neslovanských etnik, zejména Románů. V moderní době se však používá spíše jako adjektivum s významem „italský“ nebo „italského původu“: Die Welschen haben eine reiche Kultur und Geschichte. (Románi mají bohatou…niederländisch – nizozemský die niederländische Sprache – nizozemština, holandština Photo by Who’s Denilo ? on Unsplash Wo man im Deutschen sagt ‚eine Tasse Kaffee‘, benutzt man im niederländischen ‚een kopje koffie‘. – Kde se v němčině řekne „šálek kávy“, holandsky se…Dorf, das (Dörfer) – ves, vesnice „Ich wohne in einem kleinen Dorf in der Nähe des Flusses.“ (Bydlím ve malé vesnici poblíž řeky.) „Das Dorf hat eine malerische Lage inmitten der Berge.“ (Vesnice má malebnou polohu uprostřed hor.) „Das Dorf hat etwa 500…Latein – latina, latinský jazyk Die lateinische Sprache, auch Latein oder Lateinisch, ist eine Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde. Latinský jazyk, také latina, je jazyk, kterým původně mluvili Latinové, obyvatelé Latia (první pád…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…Dlouhé samohlásky V němčině existuje stejně jako v češtině rozdíl mezi krátkým a dlouhými samohláskami. Zapisují se ale jiným způsobem. Nejjednodušší je poznat je ve slovech, která přímo obsahují dvě stejné samohlásky jdoucí po sobě: See, Tee, Aachen. Zajímavé je, že…Kaspar – Kašpar Podle českého kalendáře má svátek 6. ledna (na Tři krále). Má souvislost s biblickým příběhem o Třech králích, kteří se přišli poklonit Ježíškovi (jmenovali se Kašpar, Melichar a Baltazar). V češtině má slovo kašpar ještě jeden, velmi častý význam, který se netýká…rutschen Die Reibung zwischen den Reifen und der Straße sorgt dafür, dass das Auto nicht rutscht. (Tření mezi pneumatikami a vozovkou zajišťuje, že auto neuklouzne.) Rutschen je sloveso, které v němčině znamená klouzat, sklouzávat, sunout se. Patří k silným slovesům…Schaden, der – škoda, poškození Die Versicherung bezahlt den Schaden. (Pojišťovna uhradí škodu.) ein großer Schaden (velká škoda.) Synonyma: Beschädigung Verlust Schädigung Zerstörung Antonyma: Gewinn Nutzen Vorteil Ertrag Erlös Schaden und Škoda: Eine sprachliche Verwandtschaft ie Wörter Schaden (männlich, der) und Škoda…Namensführung, die – užívání jména Fráze einen Namen führen (doslova „vést jméno“) a od ní odvozené podstatné jméno die Namensführung (užívání/vedení jména) jsou typickými obraty německého úředního a právního jazyka. Odkazují na to, kdo má legitimní právo nebo povinnost používat určité jméno. Po sňatku:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář