Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

"Rute" can mean a rod or twig, a divining rod, a fishing rod, a tail, or can be used as slang for penis.

Santa Clausova tyč ve skutečnosti patří Knechtu Ruprechtovi. Není však zcela logické, že prut, který dostáváme (či rozdáváme) na Mikuláše, není připisován Mikuláši, ale Knechtu Ruprechtovi. On je vlastně zodpovědný za potrestání zlobivých dětí, a proto rozdal tyče: aby je trefil
ie Nikolaus-Rute gehört eigentlich Knecht Ruprecht.Nicht ganz logisch ist allerdings, dass die Rute, die wir am Nikolaus erhalten (oder verteilen), nicht dem Nikolaus zuzuschreiben ist, sondern Knecht Ruprecht.Der ist eigentlich für die Bestrafung unartiger Kinder zuständig und verteilte deshalb die Ruten: zum Hauen

…

…

Staatsanwalt, der (Staatsanwälte) – státní zástupce, prokurátor Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Meinung, die – mínění, názor (Ihre Meinung zählt für uns. – Váš názor… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

bodenständig Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Potraviny a stravování v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

erhalten – dostat, obdržet, uchovat, zachovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

entsprechen – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Achterbahn – housenková dráha Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Berg, der (Berge) – hora Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gruß, der (Grüße) -pozdrav Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine Zuneigung.… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

herrschen – vládnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ganz schön Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Autor – autor Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

lutschen – cucat, cumlat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

scheinen – svítit; zdát se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)