Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
"Rute" can mean a rod or twig, a divining rod, a fishing rod, a tail, or can be used as slang for penis.
Santa Clausova tyč ve skutečnosti patří Knechtu Ruprechtovi. Není však zcela logické, že prut, který dostáváme (či rozdáváme) na Mikuláše, není připisován Mikuláši, ale Knechtu Ruprechtovi. On je vlastně zodpovědný za potrestání zlobivých dětí, a proto rozdal tyče: aby je trefil
ie Nikolaus-Rute gehört eigentlich Knecht Ruprecht.Nicht ganz logisch ist allerdings, dass die Rute, die wir am Nikolaus erhalten (oder verteilen), nicht dem Nikolaus zuzuschreiben ist, sondern Knecht Ruprecht.Der ist eigentlich für die Bestrafung unartiger Kinder zuständig und verteilte deshalb die Ruten: zum Hauen
Napsat komentář