Gitarrengroßmeister Harri Stojka sorgt seit Jahren beständig für musikalische Aufmerksamkeit auf hohem Niveau. Abseits der Konzertbühne initiierte er beginnend im Frühjahr 2012 die Fotoaktion "Ich bin gegen das Wort Zigeuner". Diese Fotoaktion ist auch der Ausgangspunkt unseres ausführlichen Gesprächs.Kytarový velmistr Harri Stojka již léta přitahuje hudební pozornost na vysoké úrovni. Mimo koncertní pódia inicioval na jaře 2012 fotokampaň „Jsem proti slovu cikán“. Tato fotokampaň je také výchozím bodem naší podrobné diskuse.
ie Bezeichnung ‚Zigeuner‘ ist ein negativ behafteter Begriff und das Schlimmste ist, dass daran viele Vorurteile gebunden sind, die den Alltag der Roma und Sinti erschweren.
Pojem cikán je pojem s negativními konotacemi a nejhorší je, že je spojen s mnoha předsudky, které Romům a Sintům ztěžují každodenní život.
Related in this category:
Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý…Sinti Zigeunerpack – cikánská smečka Slova „Sinti“ a „Zigeuner“ se obě používala k označení různých etnických skupin Romů v Německu a Evropě, ale mají historický kontext a odlišný význam. – Sinti: Sinti jsou jednou z etnických skupin Romů v Německu. Slovo „Sinti“ se používá…hohem vysoký dativ mužského rodu jednotného čísla od hoch – vysoký bei hohem Blutdruck – u vysokého krevního tlaku TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian…Zigeuner, der – Cikán Zigeuner ist im deutschen Sprachraum zum Teil eine veraltete Bezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird. V německy mluvícím světě je Cikán částečně zastaralé označení, které se vztahuje na příslušníky Romů a Jenišů. Slovo…Sohn, der (Söhne) – syn Nominativ der Sohn die Söhne Genitiv des Sohns des Sohnes der Söhne Dativ dem Sohn dem Sohne den Söhnen Akuzativ den Sohn die Söhne der älteste/jüngste Sohn – nejstarší/nejmladší syn sein eigener Sohn jeho vlastní syn Er liebt…trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…Substantiv, das – Hauptwort, das – Nomen, das – podstatné… Substantiv, Hauptwort und Nomen – tři pojmy, které se používají zaměnitelně: podstatné jméno, podstatné jméno a podstatné jméno. Podstatná jména v němčině píšeme s počátečním velkým písmenem. – das maskuline Substantiv (podstatné jméno mužskéhor odu) – das feminine Substantiv…Roman, der (Romane) – román (Der tschechische… 1973 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, der war seit seinem Erscheinen in Deutsland verboten. – V roce 1973 vydala svůj první román, který byl v Německu od svého vydání zakázán. Jeden román = der Roman Dva a více románů…überfremdet – Die stark überfremdete Bantu-Sprache Kiswahili, die „sechs“, „sieben“ und „neun“ aus dem Arabischen entlehnt hat. Silně cizí bantuský jazyk Kiswahili, který si z arabštiny vypůjčil „šest“, „sedm“ a „devět“.“ https://de.quora.com/Ist-Isl%C3%A4ndisch-die-konservativste-germanische-Sprache ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ Überfremdet…romanisch – románský In den teilweise fast ländlichen Vorrorten von Köln kann man einige Perlen der Romanischen Baukunst finden. – Na částečně téměř venkovském předměstí Kolína nad Rýnem lze najít některé perly románské architektury. V němčině je „romanisch“ přídavné jméno, které v…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Musiker, der – hudebník Musikerin, die – hudebnice Trio ist Ensemble von drei Musikern oder ein Musikstück für drei Musiker. – Trio je soubor ze tří hudebníků nebo hudební skladba pro tři hudebníky. Jan Novák je skvělý hudebník. (Jan Novák ist ein großartiger…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Rassismus, der – rasismus „Ich bin gegen Rassismus und diskriminierendes Verhalten jeder Art.“ (Jsem proti rasismu a diskriminaci jakéhokoliv druhu.) „Rassismus hat in unserer Gesellschaft keinen Platz.“ (V naší společnosti není místo pro rasismus.) „Wir müssen uns gegen rassistische Vorurteile und Stereotypen wehren.“…Frühaufsteher, der – ranní ptáče Osoba, která ráno vstává brzy, osoba, která je aktivní a energická brzy ráno:: synonyma: Morgenmensch, Frühaufstehertyp, Lerche Příklady: Ich bin ein Frühaufsteher und genieße die Ruhe am Morgen. – Jsem ranní ptáče a užívám si ranní klid. Er ist ein Frühaufsteher und… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář