einen Ausflug machen – udělat si výlet,
auf einen Ausflug gehen – jít na výlet.
plurál – Ausflüge
einen Ausflug unternehmen – podniknout výlet
- Wir machen am Wochenende einen Ausflug ins Gebirge. (O víkendu pojedeme na výlet do hor.)
- Der Ausflug in das Museum war sehr interessant. (Exkurze do muzea byla velmi zajímavá.)
- Letztes Jahr haben wir einen Ausflug nach Paris gemacht. (Minulý rok jsme si udělali výlet do Paříže.)
Užitečná slovníčka:
– die Wanderung (Wanderung) – výlet
– der Rucksack (Rucksack) – batoh
– die Wanderkarte (Wanderkarte) – turistická mapa
– der Wanderstock (Wanderstock) – turistická hůl
– das Sonnenschutzmittel (Sonnenschutzmittel) – opalovací krém
– das Wasser (Wasser) – voda
– der Ausgangspunkt (Ausgangspunkt) – výchozí bod
– der Wald (Wald) – les
– der Bergbach (Bergbach) – horský potok
– der Aussichtspunkt (
– die Almhütte (Almhütte) – horská chata
– die Mahlzeit (Mahlzeit) – jídlo, pokrm
– die Spezialitäten (Spezialitäten) – speciality
– die Käsespätzle (Käsespätzle) – sýrové špecle
– die Wurst (Wurst) – klobása
– das frisch gebackene Brot (frisch gebackenes Brot) – čerstvě upečený chléb
– der Aufstieg (Aufstieg) – stoupání, výstup
– der Bergsee (Bergsee) – horské jezero
– die alpine Flora (alpine Flora) – alpínská flora, rostlinstvo
– die alpine Fauna (alpine Fauna) – alpínská fauna, živočišstvo
– die Pausen (Pausen) – přestávky
– die Landschaft (Landschaft) – krajina
– der Gipfel (Gipfel) – vrchol
– die Aussicht (Aussicht) – výhled
– der Abstieg (Abstieg) – sestup
– die physische Herausforderung (physische Herausforderung) – fyzická výzva
– die Schönheit der Natur (Schönheit der Natur) – krása přírody
– die Gemeinschaft (Gemeinschaft) – společenství
Related in this category:
Vorjahr, das – minulý rok Výraz „minulý rok“ v němčině se obvykle překládá jako „letztes Jahr“ nebo „vergangenes Jahr.“ Například: – Letztes Jahr haben wir eine tolle Reise gemacht. (Minulý rok jsme podnikli skvělý výlet.) – Im vergangenen Jahr habe ich viel gelernt. (V…Jahr, das (Jahre) – rok das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr …Böhmerwald – Šumava https://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=brucf Ich bin ein Kind vom Böhmerwald Ich bin ein Kind vom Böhmerwald, Von kernig rechten, treuem Sinn Und sing ein Lied, das widerhallt Vom Hang zum See- zur Ferne hin. O Böhmerwald, du Liederhort, Dir sei geweiht mein…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…einen Ausflug in die Berge machen – udělat si výlet do hor Was sind die besten Berge für einen Ausflug? Es gibt viele großartige Berge in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die für einen Ausflug geeignet sind. Einige der bekanntesten sind die Zugspitze in Deutschland, der Großglockner in Österreich und das…tun – dělat dělat (nichts zu tun – nedá se nic dělat; tut mir leid – je mi líto (doslova: dělá mi žal) tun, Präteritum: tat, Partizip II: getan Slovesa „tun“ a „machen“ mají různé významy a použití ve větách, i…unternehmen (unternahm, unternommen) – podnikat ich unternehmedu unternimmster, sie, es unternimmt Préteritum ich unternahmKonjunktiv II ich unternähmeImperativ singulár unternimm!plurál unternehmt! einen Ausflug, eine Fahrt unternehmen – podniknout výlet, cestu etwas gemeinsam unternehmen – něco společně podniknout Der Neffe und sein Onkel waren zusammen…vorletzt – předposlední, předminulý (vorletztes Jahr -… Pokud je třeba se vyjadřovat k roku předchozímu než loňský (tedy před dvěma lety), lze použít výraz „vorletztes Jahr“ (předminulý rok). Heute ist der 8. Juli 2024. Um „vorletztes Jahr“ zu berechnen, gehen wir vom aktuellen Jahr (2024)…Jahr, das (Jahre) – rok das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr …wandern – putovat Vögel, Düne wandern – ptáci, duny se stěhují (doslova tedy: putují) Samozrejme 🙂 Tu je elegantne upravený a prehľadný česko-nemecký gramatický a významový prehľad pre sloveso wandern – putovat, chodit na túry_, určený pre české študenty nemčiny (úroveň 1).…Gebirge, das – hory, pohoří, horstvo, im Gebirge leben – žít v horách ins Gebirge/in die Alpen fahren – jet do hor/AlpEngagement angažmá Engagement, Anstellung služba Dienst, Stelle, Stellung, Posten, Dienstleistung, Engagement závazek Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen, Haftung, Gebühr, Engagement vyzvání k tanci Engagement Společnost očekává od svých zaměstnanců loajalitu a závazek. Die Firma erwartet Treue und Engagement von ihren Mitarbeitern. Das…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…Urlaub, der – dovolená (Wie viele Tage Urlaubsanspruch… Wohin und wann fährst du in den Urlaub? Mit wem fährst du in den Urlaub?- Kam a kdy jedeš na dovolenou? S kým jedeš na dovolenou? Wie war’s im Urlaub? – Jak bylo na dovolené?Ich habe mich im Urlaub…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář