Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

  • „der Ausgang“ – „východ“, „východisko“
  • „Eingang und Ausgang“ – „vchod a východ“
  • „Notausgang“ – „nouzový východ“
  • „Hinterausgang“ – „zadní východ“
  • „Ausgangspunkt“ – „výchozí bod“

 

Ausgang der Stadtratswahlen – výsledek voleb do městské rady

 

Ausgang nehmen

Sie können auch Bus 74 (Richtung Altstetten) an der Haltestelle beim Ausgang nehmen.  Můžete také jet autobusem 74 (směr Altstetten) ze zastávky poblíž východu.

 

„Ethnic Revival“ sei ein Trend, der in den sechziger Jahren seinen Ausgang genommen habe, las ich neulich in der wissenschaftlichen Arbeit einer jungen Sorbin, die sich wiederum auf einen tschechischen Professor beruft.

„Ethnic Revival“ je trend, který začal v 60. letech, četl jsem nedávno  ve vědecké práci mladé lužické Srbky, která se zase odvolává na jednoho českého profesora.

empty train station during daytime
Photo by reisetopia on Unsplash

Speak

Speak

Speak

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení