spolupráce
Related in this category:
vielfach – mnohonásobný Das hat dazu geführt, dass sich diese Zusammenarbeit vielfach verstärkt hat. – To vedlo k tomu, že se tato spolupráce mnohonásobně zesílila. ein vielfacher Millionär – mnohonásobný milionář Die Regierung ist in vielfacher Hinsicht schuld. – Vláda je v…besiegen – porazit Nur gemeinsam durch internationale Zusammenarbeit werden wir diese Pandemie besiegen können. – Pouze společně prostřednictvím mezinárodní spolupráce budeme schopni tuto pandemii porazit.Landrat, der ~(e)s, -ä-e zemský rada (správní úředník stojící v čele okresu v SRN) velká rada (parlament švýcarského kantonu) Samotný pojem „Der Landrat“ by se dal přirovnat k pozici hejtmana nebo předsedy krajského úřadu u nás. Landrat je zodpovědný za…Vorgabe, die (Vorgaben) – požadavky Slovo „Vorgabe“ vychází ze slovesa „vorgeben“, konkrétně z jeho příčestí minulého tvaru „vorgegeben“. Sloveso „vorgeben“ má tedy významovou souvislost s jeho podstatným jménem „Vorgabe“ a znamená, že se něco stanovuje, předepisuje nebo určuje.xxxxx Slovo „Vorgabe“ a sloveso „vorgeben“…Fundament, das – základ Das rechtliche Fundament der Beziehungen zwischen der EU und der Republik Moldau bildet das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das am 28. November 1994 unterzeichnet wurde und am 1. Juli 1998 in Kraft trat. – Právním základem vztahů mezi EU a…maßgebend – rozhodující, určující, směrodatný (Für die… „Maßgebend“ a „maßgeblich“ jsou v podstatě synonyma. Oba výrazy znamenají „rozhodující,“ „určující“ nebo „směrodatný.“ Narazíme také na výrazy jako „maßgebend sein“ nebo „maßgeblich sein,“ které znamenají, že něco nebo někdo má určující vliv. Slovo „maßgebend“ se často používá v…Zusammenarbeit, die – spolupráce Množné číslo: Používá se zřídka (die Zusammenarbeiten) Složení slova: zusammen (společně) + die Arbeit (práce) Užitečné příklady a fáze gute Zusammenarbeit – dobrá spolupráce engere Zusammenarbeit – užší spolupráce Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. – Děkuji za dobrou…OSZE – OBSE Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě Kritik an OSZE-Führung. – Kritika vedení OBSE. https://www.youtube.com/watch?v=u92v20qJUvUgestaltet Gestaltet je příčestí minulého času slovesa „gestalten“ – tvořit nebo utvářet: „der Raum ist gestaltet“, znamená to, že prostor byl tvořen nebo utvořen. Ve větě „der Raum wird gestaltet“ znamená, že se prostor tvoří v současnosti. Der Raum…Zusammenarbeit, die spoluprácegleichfalls – podobně rovněž stejně tak Die getroffenen Betrugpräventionsmaßnahmen werden der Kommission gleichfalls mitgeteilt. – Přijatá opatření k předcházení podvodům se sdělí rovněž Komisi. také Die grafische Wiedergabe der älteren Marke ist gleichfalls nicht geeignet, die Marken visuell zu unterscheiden. Grafické…Hansestadt, die – hanzovní město Die Farben der Hanse (weiß und rot) finden sich heute noch in den Stadtwappen vieler Hansestädte. – Barvy hanzy (bílá a červená) lze dodnes najít na městském znaku mnoha hanzovních měst. „Hansestadt“ (hanzovní město) se vztahuje na historické město, které bylo členem…Verstärkung – zesílení, posílení, posila Německé Verstärkung je velmi široké slovo a český překlad závisí na kontextu. Základní význam souvisí se slovem verstärken: učinit něco silnějším, pevnějším nebo účinnějším. Z toho se pak odvíjejí jednotlivé české překlady (posílit, zesílit, zpevnit, vyztužit, doplnit posilami). Od…kommunal „Kommunalwahl“ – komunální volby „Kommunale Dienstleistungen“ – komunální služby „Kommunale Politik“ – komunální politika „Kommunale Finanzen“ – komunální finance „Kommunale Infrastruktur“ – komunální infrastruktura „Kommunale Zusammenarbeit“ – komunální spolupráce „Kommunale Verordnungen“ – komunální nařízení „Kommunale Entwicklung“ – komunální rozvojMitarbeit spoluprácevielfach – mnohonásobný Das hat dazu geführt, dass sich diese Zusammenarbeit vielfach verstärkt hat. – To vedlo k tomu, že se tato spolupráce mnohonásobně zesílila. ein vielfacher Millionär – mnohonásobný milionář Die Regierung ist in vielfacher Hinsicht schuld. – Vláda je v… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář