Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
[1] Mittlerweile ist es uns gelungen, das Rätsel zu lösen. – Nyní se nám podařilo vyřešit hádanku.
[1] „Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.
[1] „Mittlerweile war es ein offenes Geheimnis, dass sie die Pest an Bord hatten.“[2]
[1] „Solche und ähnliche Erlebnisse führen – für mich mittlerweile nachvollziehbar – viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“[3]
Napsat komentář