operace
Related in this category:
Reichsbürger – Bei einem großen Anti-Terror-Einsatz sind 25 Personen aus der Reichsbürgerszene festgenommen worden. Během velké protiteroristické operace bylo zatčeno 25 lidí z říšské občanské scény. quer – šikmý příčně · šikmo · kosý · šikmý · křížem · úkosem Die quere Schnittführung, der Transversalschnitt, und das Zunähen der Gebärmutter sind auch heute Kernbestand jeder Kaiserschnittoperation. – Příčný řez, příčný řez a šití dělohy jsou základními prvky každé operace císařského řezu. = schräg, verrückt, verquer: „Mein Los ist es,…vornehmen „eine Reise vornehmen“ – podniknout cestu „eine Maßnahme vornehmen“ – podniknout opatření „eine Änderung vornehmen“ – provést změnu „eine Inspektion vornehmen“ – provést inspekci „eine Überprüfung vornehmen“ – provést kontrolu „eine Reparatur vornehmen“ – opravit „eine Aktion vornehmen“ -…Gruppierung, die (Gruppierungen) – seskupení Gruppierungen können auf verschiedenen Ebenen existieren, wie beispielsweise in der Familie, im Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Gesellschaft als Ganzes. Seskupení mohou existovat na různých úrovních, například v rodině, v práci, ve škole nebo ve společnosti jako…Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko… „hohes Risiko“ (vysoké riziko), „geringes Risiko“ (nízké riziko) nebo „unkalkulierbares Risiko“ (nevyčíslitelné riziko) „Das Risiko minimieren/verringern“ (minimalizovat/omezit riziko) „Das Risiko akzeptieren“ (přijmout riziko) „Das Risiko eingehen“ (vzít na sebe riziko) „Das Risiko absichern“ (zabezpečit riziko) „Dieses Investment…schmerzhaft – bolestivý Přídavné jméno schmerzhaft pochází ze substantiva der Schmerz („bolest“) a přípony -haft, která vyjadřuje vztah, příslušnost nebo charakteristický rys – podobně jako české „-ný“, „-ivý“ nebo „-ový“. Doslova tedy znamená „mající bolest“, čili bolestivý, bolestný, bolavý. Základní překlad: schmerzhaft…Operation operaceverabreichen podávať aperitív der – Aperitif verabreichen podávať dobrozdanie – begutachten podávať dôkaz – den Nachweis führen podávať dookola – herumreichen podávať dostatok tekutín – genügend Flüssigkeit zuführen podávať hlásenie – rapportieren podávať informácie – Informationen geben podávať lekárovi pri…leiten – vést geleitet – příčestí minulé od leiten Mein Freund hatte die Operation persönlich geleitet. – Můj přítel operaci osobně vedl.abwickeln – Slovo „abwickeln“ v němčině znamená „provést“ nebo „zpracovat“ něco, obvykle se používá v kontextu dokončení nějakého procesu nebo transakce. Může se vztahovat na obchodní operace, jako je uzavření smlouvy nebo vyřízení objednávky, ale také na osobní záležitosti, například vyřízení…geleitet – příčestí minulé od leiten Mein Freund hatte die Operation persönlich geleitet. – Můj přítel operaci osobně vedl.plus Slovo „plus“ v němčině se používá především jako spojka, a má několik různých významů a funkcí. Předložka „plus“ znamená „s“ nebo „spolu s“, například: Die Schokolade mit Mandeln plus Haselnüssen schmeckt sehr gut. (Čokoláda s mandlemi a lískovými oříšky…Pflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim…gesund – zdravý „Hauptsache gesund“ ist der erste Wunsch für jedes Neugeborene. – „Hlavně aby byl zdravý“ je první přání novorozenci. Bleiben Sie gesund! – Zůstaňte zdraví! wieder gesund werden – zotavit se gesund leben – žít zdravěgesund sein – být zdravýgesund…geleitet – příčestí minulé od leiten Mein Freund hatte die Operation persönlich geleitet. – Můj přítel operaci osobně řídil.Hüft Hüfte – kyčel Willst du dir die andere Hüfte auch noch brechen? – Chceš si zlomit i druhý kyčel? Eine Hüftoperation dauert nur zwei Stunden. – Operace kyčle trvá jen dvě hodiny. Hüftschmerzen – bolest kyčle Bei Hüftschmerzen wird die Diagnose „Arthrose“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář