Schwerer Unfall in Feucht: Lkw konnte nicht rechtzeitig bremsen. – Vážná nehoda ve Feuchtu: nákladní auto nemohlo včas zabrzdit.
Related in this category:
Pkw. – Personenkraftwagen „Pkw“ ist die Abkürzung für „Personenkraftwagen“. Dabei handelt es sich um ein motorisiertes Fahrzeug, das für den Transport von Personen und gegebenenfalls auch Gütern ausgelegt ist. „Pkw“ je zkratka pro „osobní automobil“. Jedná se o motorové vozidlo, které je…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,…Falke, der – sokol (Ich sehe den Falken. – Vidím sokola.) | Pád | Jednotné číslo | Množné číslo | | ————–| —————| ————–| | Nominativ | der Falke | die Falken | | Genitiv | des Falken | der Falken | | Dativ | dem Falken | den…stoppen – zastavit Österreich stoppt Impfung mit Astrazeneca-Charge nach Todesfall. – Rakousko po případu úmrtí zastavuje očkování šarží Astraneca. Österreich hat Impfungen mit einer Charge des Astrazeneca-Impfstoffs nach einem Todes- und einem Krankheitsfall vorsichtshalber gestoppt. – Rakousko preventivně zastavilo očkování jednou šarží…(sich) versichern – pojistit (se), ujistit das Auto versichern – pojistit auto sich gegen Unfall versichern – pojistit se proti nehodám Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und der Abrechnung. – Potvrzuji správnost a úplnost výše uvedených informací a prohlášení. Unser Lieferant…verursachen – způsobit, působit, způsobovat, být příčinou,… ich verursache du verursachst er/sie/es verursacht wir verursachen ihr verursacht sie/Sie verursachen minulý čas: Perfekt ich habe verursacht du hast verursacht er/sie/es hat verursacht wir haben verursacht ihr habt verursacht sie/Sie haben verursacht zavinit bouračku einen Autounfall…immerhin – přece jen, nicméně Immerhin etwas (at least something) Immerhin hast du es versucht (at least you tried) Immerhin gibt es noch eine Möglichkeit (at least there is still a possibility) Immerhin war das Wetter schön (at least the weather was nice) Immerhin…Polizist, der – policista Polizist: “In ihrem Zustand heisst die Devise: ‘Hände weg vom Steuer’!” Betrunkener Autofahrer: “Was, wenn ich blau bin soll ich auch noch freihändig fahren?” Policista: „Ve vašem stavu platí: ‚Ruce pryč od volantu‘! Opilý řidič: „Co když jsem…zusammenzimmern – = aus einzelnen Teilen zimmern, etwas selbst bauen eine Kiste, einen Stuhl zusammenzimmern – dát dohromady krabici a židli Hast du dir diesen Schreibtisch zusammengezimmert? – Dali jste tento stůl dohromady? Das hast du dir ja…Personenwagen – osobní automobil „Personenwagen“ – ein Kraftfahrzeug, das für den Transport von Personen ausgelegt ist. „Osobní automobil“ – motorové vozidlo určené pro přepravu osob. Es handelt sich dabei um eine Art von Pkw (Personenkraftwagen), die in der Regel Platz für bis…Sachschaden, der – škoda na majetku Všimněte si členu der. Protože je slovo složené, o členu rozhoduje vždy to poslední (der Schaden). pád: der Sachschaden pád (koho/co): den Sachschaden Množné číslo: die Sachschäden (škody na majetku) Bei einem Sachschaden kommen Sachen zu Schaden. – Při…verhindern – zabránit, odvrátit, zmařit nebo zastavit něco V běžném životě: Německy: Wir müssen den Unfall verhindern. Česky: Musíme zabránit nehodě. V práci nebo u problémů: Německy: Er wollte den Fehler verhindern. Česky: Chtěl té chybě zabránit. S předložkou „dass“ (že / aby): Německy: Ich konnte nicht…Rußland/Russland, das – Rusko (Russland oder richtiger die… Russland ist der größte Staat der Erde. – Rusko je největší země na světě. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. – Hlavním městem Ruska je Moskva. Russland, amtlich die Russische Föderation – Rusko, oficiálně Ruská federace „Russlanddeutsche“ – toto označení…schier – čistý, čirý, pouhý (bezmála, málem, skoro) naprostý Die Ebene breitete sich schier endlos vor mir aus. – Planina se nekonečně táhla přede mnou. Kugel schierlean knuckledurch Querstellen der Schier bremsen – zabrzděte pohybem lyží do strany rein – čistý, čistě, pouze zda se jedná o čistě formální změny ob es sich um rein formale Änderungen handeltvermeiden – vyhnout se „Ich versuche, Stress zu vermeiden.“ (Snažím se vyhnout stresu.) „Wir müssen Fehler bei der Arbeit vermeiden.“ (Musíme se vyvarovat chyb při práci.) „Sie vermeidet es, über ihre Vergangenheit zu sprechen.“ (Vyhýbá se mluvení o své minulosti.) „Er vermeidet es,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář