následek
Related in this category:
versagen – selhat Zehn mal Versagen ist besser als einmal Lügen. – Desetkrát selhat je lepší než jednou lhát. Základní významy: selhat, zklamat (člověk, emoce, schopnosti) Er hat in der Prüfung völlig versagt.→ Naprosto selhal u zkoušky. Meine Nerven haben versagt.→ Selhaly…Habsburkové „O více než 100 let později nastupuje vládu král Rudolf I. – jako první panovník z habsburské dynastie, která od té doby po téměř 650 let řídí osudy země. Centrem říše se stává vídeňský hrad Hofburg, jehož muzea (Klenotnice,…Übung, die – cvičení Cvičení v učebnici i fyzické, cvik, procvičování, trénink. Übung macht den Meister. – Doslova „Cvičení dělá mistra“, česky lze také přeložit jako „Opakování matka moudrosti“. Wenn Sie diese Übungen nur wenige Wochen jeden Tag durchziehen, werden Sie verblüfft sein.…Resultat, das – výsledek = „Ergebnis“ In der Wissenschaft wird der Begriff „Resultat“ oft verwendet, um das Ergebnis von Experimenten oder Studien zu beschreiben. Ve vědě se termín „výsledek“ často používá k popisu výsledku experimentů nebo studií. Das Resultat kann positiv oder negativ…Sicherung, die – pojistka Text „Sicherung, die – pojistka“ tedy jednoduše říká, že pokud v německém technickém manuálu nebo při opravě elektřiny uvidíš slovo Sicherung, jde o zařízení, které česky nazýváme pojistka. 1. Sicherung Slovo Sicherung pochází ze slovesa sichern (jistit, zajistit). V…Ergebnis, das (Ergebnisse) – výsledek; závěr das Ergebnis die Ergebnisse des Ergebnises der Ergebnisse dem Ergebnis den Ergebnissen das Ergebnis die Ergebnisse Ergebnis einer Untersuchung – výsledek vyšetřování Ein anscheinend kleines Ereignis…ermorden – zavraždit ermordet – zavražděný 1. ermorden = zavraždit Der Täter wollte ihn ermorden. > (Pachatel ho chtěl zavraždit.) 2. ermordet = zavražděný / zavražděna / zavražděno Co to znamená: Je to přídavné jméno nebo příčestí (popisuje stav nebo vlastnost). Říká…Německé neodlučitelné předpony (untrennbare Vorsilben) Pro české studenty jsou tyto předpony často oříškem, protože mění význam slova někdy logicky, jindy zcela nečekaně. V němčině existuje skupina předpon, které se od slovesa nikdy neodlučují. Mění význam základního slova a nesou specifickou gramatickou vlastnost: V minulém…Papierflieger, der – papírová vlaštovka Slovo der Flieger končí na -er. To je pro studenty dobrá zpráva, protože: Je to rodu mužského (der). Množné číslo zůstává stejné: die Papierflieger (ty vlaštovky). Ein Papierflieger ist eine einfache Flugvorrichtung, die aus einem Stück Papier gefaltet wird. Papírová šipka je jednoduché létající…Holzschnitzerei, die – řezbářství, dřevořezba = die Kunst des Schnitzens von Holz umění vyřezávání ze dřeva Die Holzschnitzerei erfordert viel Geduld. – „Řezbářství vyžaduje mnoho trpělivosti.“ Holzschnitzerei – dřevořezba je materiální výsledek této činnosti, tedy konkrétní umělecký artefakt. Němčina pro tento konkrétní objekt může…gescheitert – neúspěšný Slovo gescheitert pochází ze slovesa scheitern. Vybraná věta vysvětluje vztah mezi základním slovesem a jeho odvozeným tvarem v němčině. Zde je jednoduché vysvětlení obou klíčových pojmů: 1. scheitern (Sloveso) Význam: Ztroskotat, neuspět, selhat. O co jde: Je to děj…sechs – šest Z tohoto základního slova odvozujeme různá slova a výrazy: Sechser: Toto slovo označuje „šestku“ nebo „šestibodový výsledek,“ často používaný v kontextu sportovních her, jako je fotbal, kde hráč může dát „Sechser“ znamenající šest gólů. Sechziger: Toto slovo označuje „šedesátku,“…Mondlandschaft, die – měsíční krajina Slovo se skládá ze dvou částí: der Mond = měsíc die Landschaft = krajina Výsledek: die Mondlandschaft (V němčině má složené slovo vždy člen podle toho posledního slova, takže die). Když popisujeme měsíční krajinu, v němčině se vám budou…sich ergeben – vzniknout, vyplynout, poddat se vzniknout nebo nastat jako nějaká situace, příležitost nebo možnost • Es hat sich eine neue Chance ergeben. (Vznikla nová šance.) • Wie hat sich das Problem ergeben? (Jak vznikl ten problém?) vyplynout nebo vyplývat z něčeho jako logický závěr…Ergebnis, das (Ergebnisse) – výsledek; závěr das Ergebnis die Ergebnisse des Ergebnises der Ergebnisse dem Ergebnis den Ergebnissen das Ergebnis die Ergebnisse Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.…anfechten Der Politiker hat die Ergebnisse der Wahl angefochten. (Politik prohlásil výsledky voleb za neplatné.) Die Firma will den Vertrag vor Gericht anfechten. (Společnost chce smlouvu napadnout u soudu.) Sie zweifelt seine Kompetenz an und will seine Entscheidung anfechten. (Pochybuje… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář