Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Sonnabend je častější na severu a východě Německa.
Sonnabend pochodzi od słów Sonntag – niedziela i Abend – wieczór i dawniej oznaczało wieczór przed niedzielą. W średniowieczu natomiast zaczęło oznaczać całą sobotę. słowo to nie jest pochodzenia niemieckiego tylko staroangielskiego. Do języka niemieckiego wprowadził je około VIII w. angielski misjonarz Bonifacy. Przypuszcza się, że gorliwy Bonifacy lub jego następcy chcieli usunąć z języka Samstag, bo – jako, że słowo to pochodziło od hebrajskiego Szabat – było niechrześcijańskie…
Napsat komentář