Related in this category:
Unternehmen, das – podnik, firma, společnost Apple ist nicht mehr das wertvollste Unternehmen der Welt Apple již není nejcennější společností na světě Das Unternehmen produziert hochwertige Autos. – Společnost vyrábí kvalitní auta. Sie arbeitet seit 10 Jahren für das Unternehmen. – Pracuje pro společnost už…Wettkampf – soutěž sportovní soutěž — sportlicher Wettkampf Und auch deinen nächsten Wettkampf im Zittauer Gebirge kannst du ganz problemlos ohne Auto bestreiten. A také tvůj další závod vŽitavských horách můžeš bez problémů zvládnout bez auta. Radio station feucht t-shirt…konzipiert navrženy Tento vybraný text obsahuje dvě slovíčka, která jsou v podstatě překladem jednoho do druhého: německé konzipiert a české navrženy (případně navržen, navrženo – podle rodu). Pojďme si je jednoduše vysvětlit. 1. Konzipiert (Němčina) / Navrženy (Čeština) Obě slova…acht – osm (Das Haus hat acht Fenster. – Dům má osm oken.) Acht – osm – slovníček ke studiu a použití Německy: 1. Acht – číslovka označující číslo 8. Česky: 1. Osm – číslovka označující číslo 8. Další užitečná slovní zásoba a fráze: – achtzehn – osmnáct – achtzig – osmdesát…Pforte, die – brána Die Böhmische Pforte, Elbdurchbruch durch das Böhmische Mittelgebirge. – Brána Čech (Porta Bohemica), místo, kudy si Labe proráží cestu do Českého středohoří. Vstupní branka nebo dveře (fyzický objekt) Der Besucher steht an der Pforte. (Návštěvník stojí u brány/vrátnice.)…Untergang, der – pád Untergang einer Stadt, einer Kultur, eines Schiffes zánik/pád města, kultury, potopení lodi „Untergang“ má tíživější a osudovější nádech než „pád“. Untergang (německy): Slovní druh: Podstatné jméno, maskulinum (der Untergang) Sémantika: Zahrnuje významy jako zánik, pád, zkáza, záhuba, potopení, soumrak,…verantworten – odpovědět, zodpovědět, mít odpovědnost, být… Německé sloveso verantworten (a z něj odvozené podstatné jméno die Verantwortung – odpovědnost) se točí kolem jednoho hlavního tématu: nést následky za své činy a mít věci pod kontrolou. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů z vašeho výběru: 1.…rutschen Die Reibung zwischen den Reifen und der Straße sorgt dafür, dass das Auto nicht rutscht. (Tření mezi pneumatikami a vozovkou zajišťuje, že auto neuklouzne.) Rutschen je sloveso, které v němčině znamená klouzat, sklouzávat, sunout se. Patří k silným slovesům…umschiffen (Er konnte die Klippen geschickt umschiffen. -… Slovo „umschiffen“ doslovně znamená „obeplout“ (např. útesy – „Klippen“), a zcela otrocky přeloženo „oblodit“ 😃, což odkazuje na námořní kontext. „Umschiffen“ znamená „obejít“ nebo „vyhnout se“ v češtině, často ve smyslu „obeplout útesy“ (obrazně vyhnout se problémům nebo úskalím).…Schrottplatz, der – vrakoviště (zum Schrottplatz bringen -… Früher war der Schrottplatz der Ort, an dem man für wenig Geld viele Ersatzteile bekam. Vrakoviště bývalo místem, kde se dalo sehnat spoustu náhradních dílů za málo peněz. 🚘 Wie wird ein Auto auf einem Schrottplatz verschrottet? Jak se…Pueblos Indígenas, or Pueblos Autóctonos In Mexico, Pueblos Indígenas, or Pueblos Autóctonos (both names are respectively Latin and Greek meaning “from within or from the land”." "https://www.quora.com/Why-aren-t-Aztecs-and-Mayans-referred-to-as-Native-Americans In Canada, indigenous peoples are called “First Nations” In US , they are called “ Native Americans”.…Stadtbahn, die – „městská dráha“, jakýsi kříženec mezi… ein 47-jähriger Mann vor den Augen vieler Menschen von einer Stadtbahn erfasst und getötet wurde 1670237419&utm_medium=Push&utm_source=CleverPush#?cleverPushBounceUrl=https%3A%2F%2Fwww.stuttgarter-nachrichten.de&cleverPushNotificationId=Jt6odXGtzYxZDESv2 Stadtbahn je německý výraz, který v doslovném překladu znamená „městská dráha“. V dopravě označuje jakýsi kříženec mezi klasickou tramvají a metrem. Zjednodušeně řečeno:…was für – co je to za …? jaký/jaká/jaké? Was für ein Wagen ist das? – Co je to za auto? Slovo „was für“ v němčině se používá při otázkách nebo výrocích týkajících se kvality, vlastností nebo charakteristik něčeho. Například, „Was für ein schönes Auto!“ znamená „Jaké…statt – místo (příslovce) „Statt Kaffee trinke ich lieber Tee.“ „Místo kávy raději piju čaj.“ „Er ging ins Kino statt zu lernen.“ „Šel do kina místo toho, aby se učil.“ „Wir fahren mit dem Zug statt mit dem Auto.“ „Jedeme vlakem místo autem.“…Anschaffung, die – pořízení, přírůstek, akvizice, nákup die Anschaffung eines Autos – pořízení auta Das Sofa ist unsere neueste Anschaffung. – Ta pohovka je náš nejnovější nákup. Wenn Sie sich über die Anschaffung oder den Eigenbau einer Werkbank Gedanken machen, müssen Sie das richtige Holz auswählen. – Pokud…Skifahrer, der – lyžař Ski se v němčině vyslovuje [ʃiː] (jako „ší“). Ženský rod: Skifahrerin V němčině se u povolání a činností rozlišuje pohlaví: der Skifahrer = lyžař (muž) die Skifahrerin = lyžařka (žena) Koncovka -in se přidává k mužskému tvaru pro označení… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář