věnovat
Related in this category:
folglich – tudíž, pročež, a proto, tedy Essen wir Fett, nehmen wir folglich mehr Kalorien auf. – Jíme-li tuky, přijímáme více kalorií. Folglich müssen wir es lernen, auf unsere Äußerungen zu achten. – Proto se musíme naučit věnovat pozornost tomu, co říkáme.Wuchs, der – růst „Die Bevölkerung hat in den letzten Jahren starken Wuchs gezeigt.“ – „Populace vykazuje v posledních letech silný růst.“ „Der Wuchs des Unternehmens hat unsere Erwartungen übertroffen.“ – „Růst společnosti předčil naše očekávání.“ „Die Pflanze hat einen raschen Wuchs.“ -…Notiz – poznámka, zápis, stručná informace (sich Notizen… = – sich etwas notieren – zapsat si něco (poznamenat si) Slovo „Notiz“ v němčině znamená poznámku nebo zápis. Používá se v kontextu, kdy si někdo zaznamenává důležité nebo zajímavé informace. Může se týkat krátkých poznámek, které si člověk…sparen – šetřit (Kosten lassen sich sparen. – Náklady lze ušetřit.) Zu Tode gespart: Dieses Gefühl haben viele Griechen angesichts der neuen Sparrunde. – Ušetřili se k smrti: Tento pocit má mnoho Řeků s ohledem na nové kolo úsporných opatření. Nie zuvor hat ein Euro-Land so schnell gespart.…Spielzeit, die – hrací doba, sezóna die Spielzeit verlängern – prodloužit hrací dobu in der Spielzeit auftreten – vystupovat během hrací doby die Spielzeit verkürzen – zkrátit hrací dobu die Spielzeit planen – plánovat hrací dobu die neue Spielzeit beginnt – nová sezóna začíná in…Achtsamkeit, die – pozornost, bdělost, obezřelost Achtsamkeit (engl. „mindfulness„) ist die bewusste Wahrnehmung und das Erleben des aktuellen Moment. Es bedeutet, ganz im Hier und Jetzt zu sein, aber ohne jede Wertung. – Mindfulness je vědomé vnímání a prožívání aktuálního okamžiku. Znamená to být úplně…Wohl, das – dobro zum Wohl – na zdraví jednotné číslo nominativ das Wohl — genitiv des Wohls des Wohles — dativ dem Wohl dem Wohle — akuzativ das Wohl Bedeutungen: [1] auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und…berechnen Ich berechne die Kosten. (Vypočítám náklady.) Du musst deine Route sorgfältig berechnen. (Musíš pečlivě vypočítat svoji trasu.) Die Bank hat unsere Hypothek neu berechnet. (Banka znovu vypočítala naši hypotéku. Základní význam je vypočítat nebo spočítat. Vychází ze slova die…Schuster, der – švec Pádjednotné číslo množné číslo Nominativder Schusterdie SchusterGenitivdes Schustersder SchusterDativdem Schusterden SchusternAkuzativden Schusterdie Schuster Velmi rozšířené německé příjmení (podobně jako české Švec). Obuvník, švec. Expresivní/Hanlivý význam: Fušer, břídil, packal (někdo, kdo dělá svou práci neodborně). Synonyma a příbuzné výrazy Schuhmacher…Finanzierung, die – financování Finanzierung = proces získávání nebo zajištění peněz pro určitý cíl. Je to podstatné jméno od slovesa finanzieren. 🪙 Finanzierung [fiˈnant͡sɪʀʊŋ] podstatné jméno, ženský rod (die Finanzierung) 🔹 Příklady použití Die Finanzierung eines Hauses – financování domu Die Firma…nachgehen – věnovat se, vyšetřit seiner üblichen Beschäftigung nachgehen – věnovat se svému obvyklému zaměstnání Er will Hinweisen auf sexuelle Übergriffe nachgehen. – Chce vyšetřit důkazy o sexuálním napadení.Mord, der – vražda (Amanda Knox erneut wegen Mordes… vražda (úmyslné a plánované usmrcení člověka) Mord, der Výslovnost: [mɔʁt] Gramatický rod: mužský (der) Skloňování: 2. pád: des Mord(e)s, množné číslo: die Morde einen Mord begehen / verüben: Spáchat vraždu. Der Täter hat einen Mord begangen. (Pachatel spáchal vraždu.)…ernsthaft – vážní, seriózní; vážně, seriózně eine ernsthafte Miene aufsetzen – nasadit vážný výraz ernsthafte Ermahnungen – vážná napomenutí Sie hat ernsthaft versucht, ihre Probleme zu lösen. (Vážně se snažila vyřešit své problémy.) Er hat die Aufgabe ernsthaft genommen und alles gegeben. (Vzal úkol vážně…Schritt, der – krok einen Schritt/ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen – udělat krok/pár kroků určitým směrem sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen – přesunout se na určité místo jedním krokem, několika kroky Nächster Schritt: Aktivieren…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket…Gewichtheber, der – vzpěrač (Vzpěrač zvedl těžkou činku. -… Slovo „Gewichtheber“ se v němčině skládá ze dvou částí: „Gewicht“ (váha, hmotnost) a „Heber“ (zvedák, ten, kdo něco zvedá). Doslovně tedy znamená „zvedač váhy“ nebo „ten, kdo zvedá těžké váhy“. Termín se používá ve smyslu vzpěrače, tedy člověka, který… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář