Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

„Wir sind in einem abgelegenen Dorf gestrandet und wussten nicht, wie wir weiterkommen sollen.“ (Uvízli jsme v jedné odlehlé vesnici a nevěděli jsme, jak dál.)

 

„Gestrandet“ bedeutet, dass ein Schiff auf Grund gelaufen ist und nicht mehr weiterfahren kann. „Gestrandet“ znamená, že loď najela na mělčinu a již nemůže pokračovat.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Rettungsaktionen auf See oder mit der Bergung von gestrandeten Schiffen verwendet.Termín se často používá v souvislosti s námořními záchrannými operacemi nebo obnovou uvízlých lodí.

In der Seefahrt ist es wichtig, auf die Gefahr des Strandens zu achten und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, um Unfälle zu vermeiden.V námořní plavbě je důležité věnovat pozornost nebezpečí uvíznutí na vodě a přijmout vhodná opatření, aby se předešlo nehodám.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení