Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Rod: „Schiff“ je podstatné jméno středního rodu (neuter).
Množné číslo: Schiffe
Slovo „Schiff“ má základní význam „loď“ nebo „plavidlo“. Je to poměrně obecný termín, který se používá pro širokou škálu plavidel, od malých člunů až po velké oceánské parníky.
„Das Schiff fährt nach Hamburg“ – „Loď pluje do Hamburku.“
Různé typy lodí:
Motorová loď: Motorboot
Parník: Dampfschiff
Plachetnice: Segelboot
Válečná loď: Kriegsschiff
Ponorka: U-Boot
Lodě veřejné dopravy: Fähre (trajekt), Schiff (obecně pro lodě veřejné dopravy)
Metaforické použití:
Schiff des Lebens: loď života (metafora pro životní cestu)
Das Schiff sinkt: loď se potápí (metafora pro selhání, krach)
Příklady ve větách:
Wir fahren mit dem Schiff nach Schweden. (Jedeme do Švédska lodí.)
Das Schiff ist gesunken. (Loď se potopila.)
Das Kreuzfahrtschiff ist ein großes Schiff. (Křižník je velká loď.)
Napsat komentář