Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Wie soll Europa mit Russland umgehen? – Jak by měla Evropa jednat s Ruskem?
mit Geld sparsam umgehen – šetřit penězi
mit jemandem grob umgehen – zacházet s někým hrubě
Das lässt sich nicht umgehen. – Tomu se nelze vyhnout.
Geldtransaktionen über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen) – Peněžní transakce přes malé částky (k obcházení limitů pro vykazování)
Ich konnte den üblichen Papierkram umgehen. – Dokázal jsem obejít obvyklé papírování.
Kann man die Brückenkonstruktion umgehen? – Dokážete obejít mostní konstrukci?
Meine Freundin kann mit Geld nicht umgehen. – Moje přítelkyně nedokáže vyjít s penězi.
Napsat komentář