Judas – Jidáš

einer von seinen Jüngern, Judas Iskariot, der ihn später verriet – jeden z jeho učedníků, Jidáš Iškariotský, který ho později zradil

Velikonoční jidáše-OsterJudas

falešný jako Jidáš-falsch wie Judas sein  

Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er mit seinen Jüngern hinein. Auch Judas, der Verräter, der ihn auslieferte, kannte den Ort, weil Jesus dort oft mit seinen Jüngern zusammengekommen war. Judas holte die Soldaten und die Gerichtsdiener der Hohenpriester und der Pharisäer, und sie kamen dorthin mit Fackeln, Laternen und Waffen.  

Ježíš vyšel se svými učedníky na druhý břeh potoka Kidron. Byla tam zahrada; do kterého vstoupil se svými učedníky. Jidáš, zrádce, který ho zradil, to místo také znal, protože Ježíš se tam často scházel se svými učedníky. Jidáš vzal vojáky a velekněží a farizeje a přišli tam s pochodněmi, lucernami a zbraněmi.