podíl na trhu
Related in this category:
fassen – uchopit; pochopit Sloveso „fassen“ se v němčině používá s různými předložkami v závislosti na významu, který má vyjádřit. Zde jsou nejdůležitější příklady: bei nebo an (s dativem): Používá se pro uchopení něčeho. jemanden beim Arm fassen (chytit někoho za ruku) jemanden…Strasse/Straße, die – ulice, silnice Německé slovo „Straße“ má základní význam „ulice“ nebo „silnice“, ale používá se v různých kontextech, které mohou mít trochu odlišný význam a gramatiku. 📘 1. Význam slova „Straße“ „die Straße“ (f.) = ulice, silnice Základní význam: komunikace ve městě…Lohn (Löhne) – mzda „Diskuse o spravedlivých mzdách a rovných výplatách je důležitější než kdy jindy.“ – „Die Diskussion über gerechte Löhne und gleiche Bezahlung ist wichtiger denn je.“ – „Im Niedriglohnsektor finden wir viele Frauen, die in prekären Arbeitsverhältnissen leben.“- „Die Diskussion…servieren – podávat Wein servieren – podávat víno Tomaten können warm oder kalt serviert werden. – Rajčata mohou být podávána teplá i studená. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese…Spätzle: specifický druh nudlí typický pro Švábsko schwäbische (švábské) Spätzle jsou vyrobeny z vajec a mouky a často se podávají jako příloha ke zeleninovým pokrmům Käsespätzle: sýrové Spätzle regionale Variationen: různé varianty receptu v závislosti na regionu schwäbische Küche: kuchyně oblasti Švábska Heute widmen wir uns…Markt, der (Märkte) – trh z lat. mercatus. Srov. ang. market, ital. mercatone, fr. marché. Sie haben einen geringeren Anteil am Markt. – Mají menší podíl na trhu. Marktführer – lídr trhu Markteintritt – vstup na trh Marktaustritt – odchod z trhu Marktforschung…Feind, der – nepřítel Německé slovo „Feind“ (der Feind) znamená česky „nepřítel“. Feind, der📖 [fajnt] 1. význam: nepřítel (osoba, skupina, stát)👉 ein Feind des Staates – nepřítel státu 2. přenesený význam: odpůrce, protivník👉 ein Feind von Lügen – odpůrce lží Gramatika: rod: mužský (der) množné číslo: die Feinde Příklady vět: Er ist…Schauspiel, das – podívaná divadlo, podívaná, divadlo, atrakce; činohra, divadelní hra, drama Der Zirkus bot dem Publikum ein atemberaubendes Schauspiel. – Cirkus nabídl divákům dechberoucí podívanou. Für das Schauspiel wurden viele Requisiten gebraucht. – K podívané bylo potřeba mnoho rekvizit. „Schauspiel“ bezieht sich auf eine Form der darstellenden…Volkswirtschaft národní ekonomika Keine Volkswirtschaft kann sich vom Weltmarkt abkapseln. – Žádná národní ekonomika se nemůže izolovat od světového trhu.Theke Slova „Bar“ a „Theke“ spolu vzájemně souvisejí. „Bar“ je obecným termínem pro místo, kde se podávají nápoje a často i jídlo. „Theke“ znamená v němčině pult nebo přepážka, za kterou se nápoje podávají. Ve spojení s „Bar“ může „Theke“…Sackpfeife, die – dudy Die Sackpfeife se používá v jednotném čísle, tedy „Sackpfeife ist…“, na rozdíl od českého pomnožného dudy. Alternativní pojmenování Dudelsack bývá odvozováno od slovesa dudeln (hrát monotónní hudbu) a Sack (pytel). Dudeln může pocházet i ze slovanských jazyků, ačkoli např. angličtina zná sloveso to tootle…Inklusion, die – inkluze Speziell in der Pädagogik und der Soziologie steht soziale Inklusion für die Verknüpfung heterogener Gesellschaftsgruppen miteinander. – Zejména v pedagogice a sociologii sociální inkluze znamená propojení heterogenních sociálních skupin mezi sebou. Inklusion in der Schule: inkluze ve škole Inklusion…Flohmarkt, der – bleší trh auf den Flohmarkt – na bleší trh auf dem Flohmarkt – na bleším trhueingreifen – zasahovat, zakročit, intervenovat Vazba: eingreifen in + akuzativ (4. pád) – zasahovat do něčeho Typ slovesa: Nepravidelné, odlučitelná předpona (ein-) Časování: Přítomný čas: er/sie/es greift ein Minulý čas (Präteritum): er/sie/es griff ein Perfektum: er/sie/es hat eingegriffen Příklady použití Die Polizei musste eingreifen.…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…Marktführer, der – firma vedoucí na trhu "r Markt (e)s, ä-e trh 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář