vynález
Eine Erfindung ist eine neue technische Lösung für ein Problem oder eine Verbesserung eines bestehenden Produkts oder Verfahrens.
nuja prinaša iznajdljivost (Not macht erfinderisch)
reich an Einfällen – bohatý na nápady
; stets in der Lage, eine Lösung für ein [praktisches] Problem zu finden BEISPIEL er ist ein erfinderischer Kopf
; vždy schopen najít řešení [praktického] problému PŘÍKLAD je vynalézavý
Slovo Erfindung je německý výraz, který v překladu znamená vynález. Označuje proces tvoření i samotný hmotný výsledek duševní činnosti (nový přístroj, postup nebo metodu). [1, 2, 3]
Podstatná jména v němčině jsou doprovázena členem, takže plný tvar je die Erfindung. [1]
Pro lepší kontext nabízím související výrazy:
- erfinden – vynalézt
- der Erfinder – vynálezce
- patentieren – nechat si patentovat [1, 2]
Related in this category:
Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář ins Gefängnis gehen: Jít do vězení. im Gefängnis sitzen: Sedět ve vězení. aus dem Gefängnis entlassen werden: Být propuštěn z vězení. ins Gefängnis kommen: Dostat se do vězení. eine Gefängnisstrafe verbüßen: Odsedět si vězeňský trest. ins Jugendgefängnis kommen: Dostat…Kaiser, der – císař In der Geschichte gab es viele Kaiser, zum Beispiel im Römischen Reich oder im Heiligen Römischen Reich. V historii bylo mnoho císařů, například v Římské říši nebo Svaté říši římské. Kaiser je německé podstatné jméno. V němčině se všechna…Folge, die – následek, důsledek; epizoda I. Folge (f, pl. Folgen) – podstatné jméno 1. důsledek: die Folgen eines Unfalls – následky nehody die Folgen des Klimawandels – důsledky změny klimatu 2. pokračování: die nächste Folge einer Serie – další díl seriálu die Folgen…erfinderisch – vynalézavý Synonyma einfallsreich; kreativ; findig. důvtipný; nápaditý; šikovný. Sie ist sehr erfinderisch und findet immer eine Lösung. Je velmi vynalézavá a vždy najde řešení. Sein erfinderischer Ansatz sparte Zeit und Geld. Jeho vynalézavý přístup ušetřil čas i peníze.Vorgang, der – proces laufender Vorgang: běžící proces Verwaltungs-Vorgang: správní řízení geschäftlicher Vorgang: obchodní transakce juristischer Vorgang: právní postup Genehmigungsvorgang: schvalovací proces Untersuchungsvorgang: vyšetřovací řízení Bearbeitungsvorgang: zpracovatelský proces Zahlungsvorgang: platební transakce Arbeitsvorgang: pracovní postup Forschungsvorgang: výzkumný proces Zugänglich nur für Teslafahrer…Pfuscher, der – fušer wer ein Handwerk unberechtigt betreibt, wer oberflächlich, schlecht arbeitet – kdo bez oprávnění provozuje řemeslo, kdo pracuje povrchně a špatně https://youtu.be/IHNovJyPQuE pfuschen Původně zvukomalebné (onomatopoické) slovo, které má připomínat rychlý, syčivý pohyb. Patrně souviselo s prudkým fouknutím nebo…reich – bohatý, majetný, zámožný reich (an etwas) – bohatý (na něco) (an etw.) reich sein | war, gewesen – být – bohatý (na něco) in reichem Maße – bohatě reich an Ideen – bohatý na nápady eine reiche Auswahl an Waren – bohatý…Übersetzer, der zertifizierte Übersetzer & Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung Das Übersetzungsbüro übernimmt die Übersetzungins Englische von Verträgen, Urkunden und weiteren Dokumenten. Der Preis für die Übersetzung ins Deutsche geht an den österreichisch-tschechischen Übersetzer Ondřej Cikán. Tento výklad uzavírá naši „překladatelskou“ trojici. Zaměříme…Gesundheit, die – zdraví Gesundheitswesen — zdravotní péče, zdravotnictvíGesundheitsreform — reforma zdravotnictví Gesundheit! — odpověď na kýchnutí die Gesundheit (-, jen sg.) — zdraví 1. Základní význam die Gesundheit = zdraví (tělesný i duševní stav) die Gesundheit ist gut/schlecht – zdraví je dobré/špatné auf die Gesundheit achten –…finden – najít finden (najít; myslet si; považovat za) – „Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.“(Nemohu najít svůj klíč.)- „Ich finde das Buch sehr interessant.“(Myslím, že ta kniha je velmi zajímavá.) die innere Ruhe finden – najít vnitřní mír ein…Unterlage, die (Bitte legen Sie eine Unterlage unter den… 1. „Unterlage“ může znamenat podklad nebo podložku. Například: – „Unterlage für den Laminatboden“ – podložka pro laminátovou podlahu. – „Ich lege eine Unterlage unter den Tisch, um den Boden zu schützen.“ – Položím podložku pod stůl, aby se…Schmerz, der (Schmerzen) – bolest der Schmerz die Schmerzen des Schmerzes der Schmerzen dem Schmerz/Schmerze …Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc mn. č. die Mächte An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.) Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.) Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.) Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen…Problem, das (Probleme) – problém Probleme der Zeit – problémy doby das Problem liegt klar – problém je jasný ein Problem bietet sich dar – vzniká otázka Probleme, denen wir gegenüberstehen – problémy, před kterými stojíme ein Problem angreifen [anschneiden] – dotknout se problému…Erfinder, der – vynálezce Ein „Erfinder“ ist eine Person, die eine Erfindung gemacht hat. „Vynálezce“ je osoba, která vytvořila vynález. Der Begriff „Erfinder“ wird oft im Zusammenhang mit Patenten verwendet, da Erfinder das Recht haben, ihre Erfindungen zu schützen und zu vermarkten. Termín… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář