Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe sah keine Eilbedürftigkeit und hat somit gestern die Anträge von ARD, ZDF und Deutschlandradio. – Federální ústavní soud v Karlsruhe neviděl naléhavou potřebu, a proto včera odmítl žádosti ARD, ZDF a Deutschlandradio.
Related in this category:
Hafenstadt, die – přístavní město Orientalische Hafenstadt mit Dschunke und chinesischen Händlerbooten. Orientální přístavní město s džunkou a čínskými obchodními čluny. Hafenstadt je složeno z „Hafen“, což znamená „přístav“, a „Stadt“, což znamená „město“. Hamburg ist eine bekannte Hafenstadt in Deutschland. (Hamburk je známé…Gebiet, das – oblast das betroffene Gebiet – postižená oblast Ich fühle mich nicht als Expertin auf meinem Gebiet. – Necítím se jako odbornice ve svém oboru. Stát, území a geografie das Land, Länder – země, stát das Gebiet, -e – oblast, území…lutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý…Intelligenz, die – inteligence Jeho inteligence je opravdu neobvyklá, je to génius. – Seine Intelligenz ist wirklich ungewöhnlich, er ist ein Genie. Wissenschaftliche Studien ergeben nämlich, dass Kinder ihre Intelligenz überwiegend von ihrer Mutter erben. – Vědecké studie ukazují, že děti většinou dědí…Wochentage – dny v týdnu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag der Montag pondělí der Samstag sobota der Dienstag úterý der Sonnabend sobota (obvyklé na seve- der Mittwoch středa ru Německa) der Donnerstag čtvrtek der Sonntag neděle der Freitag pátek am…anfechten Der Politiker hat die Ergebnisse der Wahl angefochten. (Politik prohlásil výsledky voleb za neplatné.) Die Firma will den Vertrag vor Gericht anfechten. (Společnost chce smlouvu napadnout u soudu.) Sie zweifelt seine Kompetenz an und will seine Entscheidung anfechten. (Pochybuje…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…Grundsatz, der (Grundsätze) – zásada Sie kennen doch meinen obersten Grundsatz: „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.“ Znáte přece mou nejvyšší zásadu: „Nejdřív práce, pak zábava.“ Diese Abänderungen kann die Kommission im Grundsatz akzeptieren. Tyto změny jsou pro Komisi v zásadě přijatelné. Die…Hauptstadt, die – hlavní město Skládá se ze dvou částí: Haupt (hlavní/vedoucí) a Stadt (město). Příklady použití V češtině: „Praha je hlavní město České republiky.“ „Paříž je nejnavštěvovanější hlavní město v Evropě.“ V němčině: „Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.“ (Berlín je hlavní město…ablehnen – odmítnout (Die Regierung lehnte die Proteste ab.… opak: annehmen Ich lehne deine Einladung ab. (Odmítám tvé pozvání.) Er lehnte den Vorschlag ab. (Odmítl návrh.) Ich lehne diese Idee ab. (Odmítám tento nápad.) Die Regierung lehnte die Proteste ab. (Vláda odmítla protesty.) V moderní němčině…Umwelt, die – životní prostředí die Umwelt schützen – chránit životní prostředí Umweltschutz – ochrana životního prostředíUmweltministerium – ministerstvo životního prostředíUmweltminister – ministr životního prostředí Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz: BMU) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. – Federální ministerstvo pro…Wehrdienst, die – vojenská služba Rád ti to vysvětlím — „der Wehrdienst“ je sice na první pohled jednoduchý překlad „vojenská služba“, ale v němčině i v češtině nese trochu jiné kulturní a právní konotace. A právě ty rozdíly často rozhodují o tom, kdy je…Gericht, das – jídlo, chod; soud traditionelles marokkanisches Gericht – tradiční marocké jídlo Das Gericht hat das Verfahren gegen den Angeklagten eingestellt. – Soud zastavil řízení proti obžalovanému. das Jüngste Gericht – poslední soudBundesland, das (Bundesländer) – spolková země Bundesland je německý termín pro spolkovou zemi, což je jedna z 16 územních jednotek, které tvoří Spolkovou republiku Německo. Každá spolková země má vlastní vládu, parlament a určitou míru samosprávy. Slovo „Bundes-„znamená „spolkový“ nebo „federální“. Je to vlastně druhý…Pflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář