Jury, die – porota

 

= eine Gruppe von Personen, die in einem Gerichtsverfahren oder bei einem Wettbewerb in der Regel ausgewählt werden, um eine Entscheidung zu treffen  skupina lidí obvykle vybraná v soudním řízení nebo soutěži, aby rozhodla

Die Mitglieder der Jury werden oft zufällig ausgewählt und sollten unvoreingenommen sein, um eine faire Entscheidung zu treffen.  Členové poroty jsou často vybíráni náhodně a měli by být nestranní, aby se mohli spravedlivě rozhodnout.

In einem Gerichtsverfahren wird die Jury oft gebeten, über die Schuld oder Unschuld des Angeklagten zu entscheiden, während bei einem Wettbewerb die Jury oft die besten Teilnehmer auswählt.  V soudním řízení je porota často požádána, aby rozhodla o vině nebo nevině obviněného, ​​zatímco v soutěži porota často vybírá nejlepší soutěžící.

Die Jury kann aus einer unterschiedlichen Anzahl von Mitgliedern bestehen, je nach Art des Verfahrens oder Wettbewerbs.  Porota se může skládat z různého počtu členů v závislosti na typu řízení nebo soutěže.

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.