träumen – snít, mít sen 

 schlecht träumen – mít zlý sen

Träum was Schönes! – Hezké sny (doslova: Ať se ti zdá o něčem pěkném!; a úplně doslova: Sni něco hezkého!)


von jemandem/etwas träumen – o někom/něčem snít

mit offenen Augen träumen (vor sich hindösen; nicht aufpassen) – snít s otevřenýma očima (anglicky to daydream)

Lesen ist träumen mit offenen Augen. – Čtení je snění s otevřenýma očima.

Das hätte ich mir nicht träumen lassen. – To by se mi ani nesnilo.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.