vedle, u
Related in this category:
Glühwein, der – svařené víno (Neben Alkohol enthält… Alkoholisches Heißgetränk bestehendes aus rotem oder weißem, meist gesüßtem Wein, das üblicherweise mit Zimt, Gewürznelken o. Ä. gewürzt wird. – Alkoholický horký nápoj sestávající z červeného nebo bílého, většinou slazeného vína, obvykle kořeněný skořicí, hřebíčkem nebo podobně. https://cz.pinterest.com/pin/517702919671749104/Richter, der – soudce Richter entscheidet zugunsten der Kläger, die das Tesla-Gehaltspaket von Musk anfechten. Soudce rozhodl ve prospěch žalobců napadnout Muskův platební balíček Tesly. „Der Richter hat das Urteil verkündet.“ – „Soudce vynesl rozsudek.“ – Richter: soudce – das Urteil: rozsudek…Nebenwirkungen – vedlejší účinky unerwünschte Nebenwirkungen – nežádoucí vedlejší účinky Z hlediska německé slovotvorby jde o klasické kompozitum: die Nebenwirkung (pl. Nebenwirkungen). Skládá se z předpony/prepozice neben- (vedle, při) a substantiva die Wirkung (účinek, působení), které je odvozeno od slovesa wirken (působit). Předpona…beinahe – bezmála, skoro, témeř Befragte, der/die, -n angeben weder … noch nutzen lediglich Zugriff, der, -e Datennetz, das (Sg.) versperren nahezu Anteil, der, -e Informationssuche, die (Sg.) Audiodatei, die, -en Videodatei, die, -en Bedeutung, die, -en Seite 109 Onlinespiel, das, -e Musikdatei, die,…Prost Prost! / Zum Wohl!Na zdraví! (při ťukání skleničkami) výrazy, které používáme při oslavách nebo posezení u nápoje. Prost! / Zum Wohl! Jsou to německé výrazy pro naše „Na zdraví!“. Prost! je neformální, uslyšíte ho v hospodě nebo s přáteli…Arena, die – aréna Sein halbes Leben hat der Trainer im oder neben der Arena verbracht. – Trenér strávil polovinu svého života v aréně nebo vedle ní.Toilette, die (Toiletten) – záchod (místnost) das Pissoir, (mísa) das Urinal • Ich muss mal auf die Toilette. – Musím na záchod. • Wo ist die nächste Toilette? – Kde je nejbližší toaleta? • Die Toilette ist verstopft. – Toaleta je ucpaná. • die Toilettentasche – toaletní taška (složeno ze slov…Gottesdienst, die – bohoslužba einen Gottesdienst halten sloužit mši einen Gottesdienst halten sloužit mši Kurz vor Weihnachten reißt die Diskussion über Präsenzgottesdienste nicht ab. – Krátce před Vánocemi diskuse o prezenčních bohoslužbách nekončí. Neben den sonntäglichen Gottesdiensten bieten sie jeden Vormittag Kirchenführungen an,…Německé Wechselpräpositionen Wechselpräpositionen, doslova "měnící se předložky", je skupina předložek, které mohou podle kontextu vyžadovat buď akuzativ (Akkusativ) nebo dativ (Dativ). – Existuje devět Wechselpräpositionen: in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben a zwischen. – Používají akuzativ (Akkusativ), když odpovídají…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…um… zu… Wir lesen, um zu erfahren, was in der Welt passiert. – Čteme, abychom se dozvěděli, co se děje ve světě. Die Seekuh muss mindestens einmal alle zwanzig Minuten auftauchen, um zu atmen. – Kapustňák se musí vynořit alespoň jednou…Kajak, das – kajak objevuje se i v mužském rodu: der Kajak Abenteuer in einem vier Meter langen, selbstgebauten Kajak. – Dobrodružství ve čtyři metry dlouhém, samostatně vyrobeném kajaku. Gen. -s, Pl. -s, auch -e. Die Bezeichnung Kajak für ein kleines, ursprünglich einsitziges Boot stammt aus der Sprache der Inuit.…Laufbahn, die – kariéra; běžecká dráha Klose beendet Laufbahn in der Nationalmannschaft. – Klose končí svou kariéru v národním týmu. Luftaufnahme eines Sportplatz mit Laufbahn und Wiese, neben der Trainingshalle des ASV Köln, umgeben von Wald. – Letecký pohled na sportovní hřiště s běžeckou dráhou…nebenan vedleTasse, die (eine gute Tasse Kaffee zuzubereiten – připravit… Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränkeverwendet wird.Tasse Kaffee mit Kondensmilch, Zucker und Gebäck– šálek kávy s kondenzovaným mlékem, cukrem a sušenkou eine gute Tasse Kaffee zuzubereiten připravit dobrý šálek kávy 1. eine Tasse Kaffee/Tee:…ausleihen „ausleihen ≠ verleihen“ ‚leihen‘ ist der Oberbegriff. ‚ausleihen‘ ist reflexiv, also auf eine Person bezogen und bezeichnet den Leihvorgang aus der Sicht des Nehmers: man sagt: sich etwas ausleihen ; Beispiel: Ich leihe mir ein Paket Zucker bei der Nachbarin… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář