Böhmisches Paradies – Český ráj
irdisches Paradies – zemský ráj
(1) Zum Paradies | Lied zu Allerseelen – YouTube
Nechť vás andělé vedou do ráje a svatí mučedníci vás zdraví a dovede vás do svatého města Jeruzaléma. Ať vás přivítají sbory andělů a skrze Krista, který za tebe zemřel, ať se ti líbí věčný život.
Píseň naděje v kat. zpívá se liturgie, zde v novém prostředí od Markuse Wittala.
Zum Paradies mögen Engel Dich geleiten und die heiligen Märtyrer Dich begrüssen und Dich führen in die heilige Stadt Jerusalem. Die Chöre der Engel mögen Dich empfangen und durch Christus, der für Dich gestorben ist, soll ewiges Leben Dich erfreuen.
Ein Lied der Hoffnung, das in der kath.Liturgie gesungen wird, hier in einer neuen Vertonung von Markus Wittal.
