Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

• zur Kontrolle zum Arzt gehen (jít na kontrolu k lékaři)
• bei der Kontrolle den Blutdruck messen lassen (nechat si změřit krevní tlak na kontrole)
• bei der Kontrolle die Blutwerte überprüfen lassen (nechat si zkontrolovat krevní obraz na kontrole)
• bei der Kontrolle die Ergebnisse besprechen (probrat výsledky na kontrole)

Patientinnen warteten auf ihre Kontrolltermine. (Pacientky čekaly na kontrolu.)

Sie hatte vergeblich versucht, mit einem gefälschten Pass die Grenzkontrollen zwischen Österreich und Deutschland zu passieren. – Marně se pokoušela projít hraničními kontrolami mezi Rakouskem a Německem s padělaným pasem.

Das unterliegt keiner Kontrolle. – Nepodléhá to žádné kontrole.

…

…

Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost (Mein Alltag… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

suspekt – podezřelý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schwerin Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Achterbahn – housenková dráha Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

röntgen – rentgenovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pflegeheim – pečovatelský domov Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gefühl, das (Gefühle)- cit, pocit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

losgehen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

überprüfen – kontrolovat, přezkoušet, přezkoumat, prozkoumat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wand, die (Wände) – stěna, zeď Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Potraviny a stravování v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Blutdruck, der – krevní tlak Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

auf – na Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Oberösterreich (OÖ) – Horní Rakousko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Flughafen, der (Flughäfen) – letiště Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fühlen – cítit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)