“Heim” znamená “domov” nebo “bydliště”.

“Heimat” se používá pro označení místa, kde se člověk narodil nebo kde má kořeny. “Heimatland” znamená “vlast” nebo “země”.

zpětný překlad:domov

– jako místo kde člověk žije nebo bydlí; Heim, Zuhause, Daheim

– jako místo nebo k země, kde se člověk narodil a ke kterému má vztah; Heimat, Heimatland

– jako budova pro společné ubytování skupiny osob; Heim, Wohnheim, Heimstätte