Kirmes, die – lidová slavnost, jarmark, pouť

Kirmes, die – lidová slavnost, jarmark, pouť

Slovo se používá především v oblastech středního Německa a v Porýní.

  • “auf der Kirmes gehen” – jít na jarmark nebo pouť
  • “die Kirmes besuchen” – navštívit jarmark nebo pouť
  • “Kirmesbuden” – stánky na jarmarku nebo pouti
  • “Kirmesplatz” – náměstí, kde se koná lidová slavnost, jarmark nebo pouť
  • “Kirmesmusik” – lidová hudba, která se hraje na slavnosti nebo pouti

Například: “Auf der Kirmes kann man viele verschiedene Attraktionen erleben und leckeres Essen genießen.” (Na jarmarku můžete zažít mnoho různých atrakcí a vychutnat si chutné jídlo.)

Die Kirmes in Steinbach findet jährlich Mitte Oktober statt und ist der kulturelle Höhepunkt des Jahres in der Region.  Pouť ve Steinbachu se koná každý rok v polovině října a je kulturním vrcholem roku v regionu.

 

David Teniers d.J. – Die Kirmes im Wirtshaus Zum Halbmond

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.