Wort, das (Worte/Wörter) – slovo

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo

1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort)
2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte)
1
das Wort die Wörter
des Worts
des Wortes		 der Wörter
dem Wort den Wörtern
das Wort die Wörter
 2
das Wort die Worte
des Worts
des Wortes		 der Worte
dem Wort den Worten
das Wort die Worte
1. Der Durchschnittsdeutsche verwendet aktiv ein paar Tausend Wörter. – Průměrný Němec aktivně používá několik tisíc slov.
2. Alle Worteder Anteilnahme können dir sicherlich nicht über den schweren Verlust hinweg helfen. –  Všechna slova soucitu vám rozhodně nemohou pomoci překonat těžkou ztrátu.
  1. Die Worte:
    • Používá se pro jednotlivá slova nebo jednotlivé výroky.
    • “Die Worte” označují konkrétní slova nebo fráze, které jsou používány k vyjádření myšlenek nebo komunikaci.
    • Například: “Seine Worte waren tröstlich.” (Jeho slova byla utěšující.)
  2. Die Wörter:
    • Toto slovo se používá pro slova ve smyslu “lexikální jednotky” nebo “slovní zásobu.”
    • “Die Wörter” se více zaměřují na množství slov nebo slovní zásobu, kterou osoba zná nebo používá.
    • Například: “Sie hat viele Wörter in ihrem Wortschatz.” (Má mnoho slov ve svém slovním zásobě.)

 

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.