volume_u
hallo Papa – ahoj, tati
Papas Töchterchen – tatínkova dceruška
für meinen Papa – pro mého tátu
Related in this category:
Imbiss, der – občerstvení („Wir treffen uns am… Německé slovo Imbiss označuje rychlé občerstvení, bufet, prodejní stánek nebo menší svačinu. Dva hlavní významy Význam „jídlo/svačina“: Označuje malé, lehké jídlo mezi hlavními chody. Příklad: „Ein kleiner Imbiss vor der Fahrt.“ (Malá svačina před jízdou.) Význam „místo/stánek“: Zkrácená verze…aufbacken – dopékat „im Backofen aufbacken“ – dopékat v troubě amit deine Brötchen auch später noch wie frisch vom Bäcker schmecken, kannst du sie einfach im Backofen aufbacken. „Damit deine Brötchen auch später noch wie frisch vom Bäcker schmecken“ – Toto je…Schein, der der Taufschein – křestní list der Totenschein – úmrtní list der Trauschein – oddací list der Garantieschein – záruční list Slovo Schein je v němčině fascinující, protože má několik úplně odlišných významů. Dá se ale rozdělit do tří hlavních…Knick, der Knicke sind kleine Biegungen oder Falten, die in einem Material auftreten können. Sie können durch verschiedene Faktoren wie Druck, Spannung oder unsachgemäße Handhabung verursacht werden. Záhyby jsou malé ohyby nebo záhyby, které se mohou v materiálu objevit. Mohou být…Großvater, der – dědeček take: der Opa Opa mütterlicherseits / väterlicherseits – dědeček z matčiny / otčiny strany Großvater werden – stát se dědečkem Německé slovo "Großvater" je podstatné jméno mužského rodu, které se skládá ze dvou částí: "groß" – velký "Vater" -…zusammen – spolu Hallo zusammen, … – Ahoj vespolek, … zusammen [cuzamen] = německé slovo pro „spolu“ nebo „dohromady“ Německy: Wir arbeiten zusammen. Česky: Pracujeme spolu. Používá se při sčítání, balení nebo při placení v restauraci. Německy: Das macht 10 Euro…schicken – poslat Er wurde ins Gefängnis geschickt. (Byl poslán do vězení.) Gott schicke dir viel Glück auf deiner Reise. (Bůh ať ti pošle hodně štěstí na tvé cestě.) Pro české studenty je německé schicken v základu jednoduché, protože odpovídá našemu „poslat“.…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Papierflieger, der – papírová vlaštovka Slovo der Flieger končí na -er. To je pro studenty dobrá zpráva, protože: Je to rodu mužského (der). Množné číslo zůstává stejné: die Papierflieger (ty vlaštovky). Ein Papierflieger ist eine einfache Flugvorrichtung, die aus einem Stück Papier gefaltet wird. Papírová šipka je jednoduché létající…wenn – když Porovnání: wenn vs když Atributwenn (němčina)když (čeština)Základní významwenn = časová nebo podmínková spojkakdyž = časová nebo podmínková spojkaTemporal vs. kondicionálPoužívá se pro opakované/obvyklé události a pro podmínkyPoužívá se pro časové děje i pro podmínkyJednorázové minulé událostiPro jednorázové minulé události…Nejčastější německá slovíčka a fráze Hallo! – Ahoj! Guten Morgen. / Guten Tag. / Guten Abend. – Dobré ráno. / Dobrý den. / Dobrý večer. Auf Wiedersehen. / Gute Nacht. – Nashledanou. / Dobrou noc. Tschüß. / Machs gut! – Ahoj. (při loučení) Bis…Pop, der – pop (music) V němčině i češtině se slovo Pop používá velmi podobně, ale existují významné gramatické a stylistické rozdíly, zejména v tom, jak s ním němčina pracuje jako s předponou a jaké rody mu přiřazuje. V obou jazycích je primárním významem…Tacker, der – Slovo der Tacker [tekr] zní skoro jako v angličtině a v češtině pro tento předmět používáme různé názvy (sešívačka, koník, sponkovačka). Slovo pochází z anglického to tack (přibíjet, připevňovat). V němčině označuje: Kancelářskou sešívačku (tu malou na papíry). Pracovní sponkovačku (tu velkou, kterou čalouník přibíjí…werfen – házet/hodit, vrhat/vrhnout, uvrhnout Blicke werfen — házet pohledy Gedanken aufs Papier werfen — hodit myšlenky na papír den Brief in den Kasten werfen — hodit dopis do schránky jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení den Mantel über die…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…tätowieren – tetovat die Tätowierung – tetování der Tätowierer – tatér Üb dich im Zeichnen und Kolorieren. Es gibt viele Techniken, mit denen man tolle Eff… Erstell ein Portfolio. Du wirst beweisen müssen, dass du als Zeichner was drauf hast, bevor dich… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář