herausretten

= jemanden oder etwas aus einer schwierigen oder gefährlichen Situation zu befreien oder zu retten – osvobodit nebo zachránit někoho nebo něco z obtížné nebo nebezpečné situace

 

“herausretten” se skládá ze dvou částí: “heraus” (vytáhnout ven) a “retten” (zachránit).  

jemanden aus einer Gefahrensituation herausretten – dostat někoho z nebezpečné situace
ein Tier aus einer Grube herausretten – zachránit zvíře z jámy 
sich selbst aus den Schulden herausretten – dostat se z dluhů
ein Schiff aus Seenot herausretten – zachránit loď z nebezpečí na moři
einen Verletzten aus den Trümmern herausretten – zachránit zraněného z trosek

sich aus einer Situation herausretten  dostat se ze situace

Tyto spojení ukazují různé situace, ve kterých je někdo nebo něco vytaženo nebo zachráněno pomocí aktivity “herausretten”.

přítomný čas
ich rette heraus
du rettest heraus
er/sie/es rettet heraus
wir retten heraus
ihr rettet heraus
Sie retten heraus

Partizip Perfekt
herausgerettet

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.