‘Gelingen’ znamená uspět nebo pracovat, ‘gelungen’ je minulé příčestí ‘gelingen’ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‘misslingen’ znamená selhání nebo nefungování.

In German, the verb “gelingen” means “to succeed” or “to be successful”. Here is how you can conjugate it in present tense:

– ich gelinge (I succeed)
– du gelingst (you succeed)
– er/sie/es gelingt (he/she/it succeeds)
– wir gelingen (we succeed)
– ihr gelingt (you all succeed)
– sie gelingen (they succeed)

Note that “gelingen” is an irregular verb, so its conjugation does not follow a regular pattern.

Das Werk gelingt. – Práce se daří.

gelingen, gelungen, misslingen,…

gelingen = to turn out well, be a success
mir gelingen = to succeed at something
gelungen (adj) = well made/good
Prost, auf gutes Gelingen! = Cheers, to success!
 

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)